🌟 세습적 (世襲的)
Danh từ
1. 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.
1. TÍNH KẾ THỪA, TÍNH KẾ TỤC: Việc nối tiếp thế hệ để thừa hưởng và truyền lại tài sản, địa vị hay nghề nghiệp v.v...
-
세습적인 계급.
Hereditary rank. -
세습적인 부.
Hereditary wealth. -
세습적인 신분.
Hereditary status. -
세습적인 왕위.
The hereditary throne. -
세습적인 지위.
Hereditary position. -
세습적으로 내려오다.
Come down hereditary. -
세습적으로 물려받다.
Hereditary succession. -
전통적인 부족 사회에서는 족장에게 세습적인 지위를 주는 경우가 많았다.
In traditional tribal societies, hereditary status was often given to the chief. -
조선 시대는 부모의 신분을 자녀가 고스란히 물려받는 세습적인 신분 사회였다.
The joseon dynasty was a hereditary status society in which parents' identities were inherited by their children. -
세습적으로 물려받은 부와 지위를 남용하여 물의를 일으키는 부유층 자제들이 사회 문제가 되고 있다.
Rich children who cause a stir by abusing inherited wealth and status are becoming social problems.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세습적 (
세ː습쩍)
📚 Từ phái sinh: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 세습적
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
Danh từ
🌏 XÚC XÍCH, LẠP XƯỞNG: Thực phẩm làm bằng cách nhồi thịt xay nhuyễn đã ướp gia vị vào lòng lợn hoặc nặn thành thanh dài và mảnh. -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI NHẬN: Người nhận thư từ hay điện báo, điện thoại hoặc nhận tín hiệu mang ý nghĩa ngôn ngữ, văn tự, tranh ảnh, phát thanh truyền hình v.v... -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SẢN XUẤT: Việc có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI SẢN XUẤT: Nơi tạo ra vật phẩm nào đó. Hoặc nơi vật phẩm nào đó được sinh ra tự nhiên. -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SẢN XUẤT: Có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÂN THỰC, MANG TÍNH THỰC TẾ: Cho thấy giống y trong thực tế. -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ SẢN XUẤT, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người sản xuất ra. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HIỆN THỰC, TÍNH THỰC TẾ: Sự cho thấy giống như thực tế.
• Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103)
