🌟 융성하다 (隆盛 하다)
Động từ
1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
1. PHỒN THỊNH, PHÁT ĐẠT: Trỗi dậy một cách hùng mạnh hoặc thế lực trở nên lớn mạnh và mở rộng ra.
-
교역이 융성하다.
Trade flourishes. -
문화가 융성하다.
Culture flourishes. -
불교가 융성하다.
Buddhism flourishes. -
사업이 융성하다.
Business flourishes. -
크게 융성하다.
Have a great flourish. -
고려 시대 불교는 국가의 보호를 받으면서 크게 융성하였다.
During the goryeo dynasty, buddhism flourished greatly under the protection of the state. -
유교가 융성했던 시절에는 조상을 모시는 제례 의식이 발달하였고 서원이 세워졌다.
In the days when confucianism flourished, ancestral rites were developed and confucian academies were established. -
♔
앞으로 우리 문화가 융성하려면 어떻게 해야 할까?
What should we do for our culture to flourish in the future?
♕
일단 우리 문화의 전통에 대해 깊이 이해하는 일부터 시작해야 할 것 같아.
I think we should start with a deep understanding of our cultural traditions.
Từ đồng nghĩa
흥성하다(興盛하다): 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 융성하다 (
융성하다)
📚 Từ phái sinh: • 융성(隆盛): 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 융성하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28)