🌟 이름값
Danh từ
1. 자신의 지위나 명성에 걸맞은 행동.
1. GIÁ TRỊ TÊN TUỔI, SỰ XỨNG DANH: Hành động phù hợp với danh tiếng hay địa vị của mình.
-
이름값을 못하다.
Not worth a name. -
이름값을 앞세우다.
Put a name on the front. -
이름값을 유지하다.
Hold the name value. -
이름값을 하다.
Name it. -
이름값에 걸맞다.
Be worthy of a name value. -
이름값에 따르다.
Follow the price of the name value. -
김 교수는 학생들의 큰 호응을 얻는 강연으로 이름값을 하였다.
Professor kim was well-known for his lectures, which were well received by students. -
이 영화는 내용보다는 출연하는 인기 배우의 이름값만 내세웠다.
The film only puts forward the name value of the popular actor, rather than the content. -
승규는 학교 회장으로서 이름값에 걸맞게 학생들의 모든 일에 앞장서 행동했다.
As the school president, seung-gyu took the lead in all the work of his students to match his name value. -
♔
김 선수가 작년에는 활약이 대단했는데 요즘 너무 부진하지요?
Kim did a great job last year, but he's been so sluggish lately, isn't he?
♕
Yes, I haven't been able to perform well this season.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이름값 (
이름깝) • 이름값이 (이름깝씨) • 이름값도 (이름깝또) • 이름값만 (이름깜만)
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36)
