🌟 이율배반 (二律背反)

Danh từ  

1. 논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용.

1. SỰ TƯƠNG PHẢN, SỰ MÂU THUẪN: Hai suy nghĩ hay nội dung khác biệt, mâu thuẫn về mặt logic không thể đặt cùng nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 이율배반의 관계.
    Relationship of interest-bearing.
  • Google translate 이율배반의 논리.
    Logic of interest-bearing.
  • Google translate 이율배반의 요소.
    Elements of interest rate betrayal.
  • Google translate 이율배반의 행동.
    Actions of treachery.
  • Google translate 이율배반을 드러내다.
    Reveals interest-rate treachery.
  • Google translate 이율배반에 빠지다.
    Fell into interest-rate treachery.
  • Google translate 이모는 남자는 싫지만 결혼은 하고 싶다는 이율배반의 말을 했다.
    Auntie said that she hated men but wanted to get married.
  • Google translate 사내는 순수했지만 동시에 몹시 잔인한 이율배반의 성격을 가지고 있었다.
    A man was pure, but at the same time he had the character of a grossly cruel treachery.
  • Google translate 속만 썩이는 아들을 뭐가 예쁘다고 데리고 사는지 모르겠네요.
    I don't know what's so beautiful about my sick son.
    Google translate 부모들이 자식들에 대해서 이율배반에 빠지는 건 어쩔 수 없지요.
    We can't help parents falling for their children.

이율배반: antinomy; contradiction,にりつはいはん【二律背反】,antinomie,antinomia,تناقض القوانين,хоорондоо зөрчилдөх,sự tương phản, sự mâu thuẫn,ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง,antinomi,антиномия,二律背反,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 이율배반 (이ː율배반)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Chính trị (149) Dáng vẻ bề ngoài (121) Vấn đề môi trường (226) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Giáo dục (151) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Gọi điện thoại (15) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Cách nói thứ trong tuần (13) Yêu đương và kết hôn (19) Ngôn ngữ (160) Sinh hoạt công sở (197) Tâm lí (191) Mối quan hệ con người (255) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Nghệ thuật (76) Giải thích món ăn (119) Tình yêu và hôn nhân (28) Đời sống học đường (208) Lịch sử (92) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Tìm đường (20) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Sự kiện gia đình (57) Cảm ơn (8)