🌟 일언지하 (一言之下)
Danh từ
1. 한 마디로 잘라 말함.
1. SỰ KHÔNG NÓI LỜI THỨ HAI, SỰ NÓI CHỈ MỘT LỜI: Việc ngắt ra nói thành một lời.
-
일언지하에 거부하다.
Refuse flatly. -
일언지하에 거절하다.
A flat refusal. -
일언지하에 대답하다.
Reply with a single word. -
일언지하에 묵살하다.
Silently dismiss. -
일언지하에 자르다.
Cut with a single stroke. -
민준이는 승규의 부탁을 일언지하에 거절했다.
Min-joon flatly rejected seung-gyu's request. -
아버지는 오토바이를 사 달라는 민준이의 말을 일언지하에 묵살했다.
My father ignored min-jun's request to buy me a motorcycle. -
선생님은 우리들의 요구를 제대로 들어 보지도 않고 일언지하에 거부하셨다.
The teacher refused our request without hearing it properly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일언지하 (
이런지하)📚 Annotation: 주로 '일언지하에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅈㅎ: Initial sound 일언지하
-
ㅇㅇㅈㅎ (
일언지하
)
: 한 마디로 잘라 말함.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG NÓI LỜI THỨ HAI, SỰ NÓI CHỈ MỘT LỜI: Việc ngắt ra nói thành một lời.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255)
