🌟 잡아채다
Động từ
1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
1. GIẬT PHĂNG: Tóm nhanh rồi kéo mạnh.
-
잡아챈 머리채.
Caught hair. -
서류를 잡아채다.
Catch the papers. -
옷깃을 잡아채다.
Snatch at the collar. -
팔을 잡아채다.
Grab an arm. -
홱 잡아채다.
To snatch with a jerk. -
지수는 내 손에 들려 있던 서류를 갑자기 홱 잡아채 갔다.
Jisoo suddenly snatched the document from my hand. -
누가 뒤에서 내 팔을 잡아채는 바람에 나는 가던 길을 멈추고 뒤를 돌아보았다.
Someone grabbed my arm from behind, so i stopped walking and looked back. -
나는 내 머리채를 잡으려는 여자의 손을 막고 재빨리 그 여자의 머리채를 잡아챘다.
I stopped the woman's hand trying to grab my hair and quickly snatched her hair.
2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
2. CƯỚP: Nhanh tay cướp đồ của người khác
-
잡아챈 지갑.
A purse seized. -
가방을 잡아채다.
Snatch a bag. -
돈을 잡아채다.
Steal money. -
물건을 잡아채다.
Catch things. -
수화기를 잡아채다.
Grab the receiver. -
동생은 내 손에 있던 돈을 잽싸게 잡아채서 자기 주머니에 넣었다.
My brother quickly grabbed the money from my hand and put it in his pocket. -
오토바이를 탄 남자가 내가 메고 있던 가방을 재빨리 잡아채 그대로 도망쳤다.
The man on the motorcycle quickly grabbed the bag i was carrying and ran away as it was. -
선임은 내 물건을 잡아채더니 좋아 보인다며 그 물건을 자기가 갖겠다고 말했다.
The senior grabbed my stuff and said it looked good, and said he would take it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잡아채다 (
자바채다) • 잡아채어 (자바채어) 잡아채 (자바채) • 잡아채니 (자바채니)
🗣️ 잡아채다 @ Giải nghĩa
- 낚다 : 갑자기 붙들거나 잡아채다.
🌷 ㅈㅇㅊㄷ: Initial sound 잡아채다
-
ㅈㅇㅊㄷ (
잡아채다
)
: 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
Động từ
🌏 GIẬT PHĂNG: Tóm nhanh rồi kéo mạnh. -
ㅈㅇㅊㄷ (
진(을) 치다
)
: 많은 사람들이 자리를 차지하고 있다.
🌏 (TẠO THÀNH TRẤN PHÒNG THỦ): Nhiều người đang chiếm chỗ.
• Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19)
