🌟 주체하다
Động từ
1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
1. LÀM CHỦ: Xử lí tốt cái phiền hà hoặc gánh nặng.
-
주체하지 못하다.
Be unable to control oneself. -
주체할 수 없다.
Unrestricted. -
감정을 주체하다.
Control one's emotions. -
기분을 주체하다.
Control one's mood. -
눈물을 주체하다.
Hold back tears. -
몸을 주체하다.
Take control of oneself. -
합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
When i heard the news of my acceptance, i was overwhelmed with joy. -
어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
When the discharged son returned home, the mother couldn't control her emotions and wiped away her tears. -
♔
나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
As i get older, i can't control my sweat even if i move a little.
♕
할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.
Grandpa, here's your handkerchief. i'll take out your new clothes.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주체하다 (
주체하다)
📚 Từ phái sinh: • 주체: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 주체하다 @ Ví dụ cụ thể
- 바람기를 주체하다. [바람기 (바람氣)]
- 끼를 주체하다. [끼]
- 혈기를 주체하다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주체하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT: Rất thân. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Động từ
🌏 SUÝT NỮA, XÍU NỮA: Một chút nữa là bị sai lầm hoặc sai lệch.
• Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82)
