🌟 찌
Danh từ
1. 물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
1. PHAO: Cái được buộc vào cần câu và nổi trên mặt nước để có thể biết được khi cá đớp mồi và cắn câu.
-
찌가 떠 있다.
Scissors are floating. -
찌가 앉아 있다.
Scissors are sitting. -
찌가 오르내리다.
The scissors go up and down. -
찌가 흔들리다.
The scissors shake. -
찌를 물다.
Bite the scissors. -
낚시 중인 아버지는 몇 시간 동안 수면 위의 찌만 바라보셨다.
My father, who was fishing, looked only at the scissors on the surface for hours. -
낚시꾼은 수면 위로 찌가 올라오자 재빨리 낚싯줄을 감아 물고기를 낚았다.
The fisherman quickly wound the fishing line and caught the fish as the scissors came up to the surface. -
♔
찌가 움직이는 걸 보니 물고기가 미끼를 물었나 봐!
Seeing the scissors moving, i guess the fish took the bait!
♕
어, 정말이네! 당장 줄을 감아야겠다.
Uh, really! i need to wind the rope right now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찌 (
찌)
🌷 ㅉ: Initial sound 찌
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 HƯỚNG, PHÍA: Phương hướng mà cái gì đó tiến tới hoặc hướng tới. -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MỘT CẶP, MỘT ĐÔI, MỘT CHIẾC , MỘT NGƯỜI CỦA MỘT ĐÔI: Sự tạo thành một đôi bạn hay một cặp phù hợp với nhau. Hay một trong cặp đôi đó. -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 MẢNH, MẨU, MIẾNG: Một phần của vật thể bị tách đôi hay vỡ. -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG: Một mặt của sách, báo, văn bản... -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 MẢNH, MẨU, MIẾNG: Đơn vị đếm một phần của vật thể bị tách đôi hay vỡ. -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 LIÊN TIẾP, KÉO DÀI: Hình ảnh kẻ thẳng đường hay vệt. -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
Danh từ
🌏 MÓN HẤP, MÓN LUỘC: Món ăn được làm từ thịt hay rau được ướp gia vị rồi hấp hoặc được luộc với một ít nước.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
