🌟 착상되다 (着想 되다)
Động từ
1. 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
1. ĐƯỢC LÊN Ý TƯỞNG, ĐƯỢC TƯỞNG TƯỢNG: Nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó.
-
계획이 착상되다.
A plan is conceived. -
내용이 착상되다.
Content is conceived. -
실험이 착상되다.
Experiments are implanted. -
아이디어가 착상되다.
Ideas are conceived. -
악상이 착상되다.
A musical idea is conceived. -
작품이 착상되다.
The work is conceived. -
가슴에서 착상되다.
Frost from the chest. -
머리에서 착상되다.
Implanted from the head. -
영혼에서 착상되다.
Frosted from the soul. -
그의 발명은 우연히 착상된 아이디어로부터 시작됐다.
His invention began with an idea conceived by chance. -
그의 음악은 머리가 아닌 영혼에서 착상되고 창작되었다.
His music was conceived and created in the soul, not in the head. -
김 작가는 착상된 한 구절을 가지고 글을 써 나가기 시작했다.
Writer kim began to write with an imaginary phrase.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 착상되다 (
착쌍되다) • 착상되다 (착쌍뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 착상(着想): 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
🗣️ 착상되다 (着想 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 수정란이 착상되다. [수정란 (受精卵)]
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99)
