🌟 청산유수 (靑山流水)
Danh từ
1. (비유적으로) 푸른 산에 흐르는 맑은 물이라는 뜻으로, 막힘없이 잘하는 말.
1. TRƠN TRU, LƯU LOÁT, THUẬN LỢI: (cách nói ẩn dụ) Với nghĩa là nước trong xanh chảy từ núi xanh, thể hiện lời nói trôi chảy mà không bị vướng mắc.
-
청산유수의 말솜씨.
The eloquence of the liquid. -
청산유수로 대답하다.
Answer with a clear answer. -
청산유수로 말하다.
Speak fluently. -
청산유수로 변호하다.
Defend with a clean bill. -
청산유수로 연설하다.
Addressing with a clean bill. -
친구는 여행에서 있었던 일을 청산유수로 늘어놓았다.
My friend made a clean breast of what had happened on the trip. -
마이크를 잡고 연설을 하는 선생의 말솜씨는 청산유수가 따로 없었다.
The teacher's eloquence in holding the microphone and making a speech was quite a fluke. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕
미안해. 아저씨의 청산유수 같은 이야기를 듣고 있으니 시간 가는 줄도 몰랐네.
I'm sorry. i didn't even realize the time was passing because i was listening to your talk.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 청산유수 (
청산뉴수)
🗣️ 청산유수 (靑山流水) @ Ví dụ cụ thể
- 구변이 청산유수 같다. [구변 (口辯)]
🌷 ㅊㅅㅇㅅ: Initial sound 청산유수
-
ㅊㅅㅇㅅ (
청산유수
)
: (비유적으로) 푸른 산에 흐르는 맑은 물이라는 뜻으로, 막힘없이 잘하는 말.
Danh từ
🌏 TRƠN TRU, LƯU LOÁT, THUẬN LỢI: (cách nói ẩn dụ) Với nghĩa là nước trong xanh chảy từ núi xanh, thể hiện lời nói trôi chảy mà không bị vướng mắc.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
