🌟 터줏대감 (터 主大監)
Danh từ
1. 한 지역에서 매우 오래 살았거나 어떤 집단의 구성원 중에서 가장 오래된 사람.
1. LÃO LÀNG, NGƯỜI KÌ CỰU: Người sống rất lâu ở một khu vực nào đó hoặc là thành viên lâu đời nhất trong số các thành viên của tập thể nào đó.
-
동네 터줏대감.
A local resident. -
지역 터줏대감.
A local resident. -
터줏대감 노릇.
Being the oldest. -
터줏대감을 만나다.
Meet the old man. -
터줏대감으로 통하다.
Passed as a homeowner. -
김 선생님은 우리 학교의 터줏대감과 같은 존재이다.
Mr. kim is the same old-fashioned person in our school. -
그 할아버지는 이 동네에서만 50년 이상 살아온 동네 터줏대감이다.
The grandfather is a local resident who has lived in this town for more than 50 years. -
최 부장은 입사한 지 30년 되어 우리 회사에서 터줏대감으로 통한다.
Manager choi has been in the company for 30 years and is known as a senior manager in our company. -
♔
아저씨, 3대째 이 동네에서 사신 거예요?
Sir, have you lived in this neighborhood for three generations?
♕
응, 이 동네 터줏대감이나 마찬가지지.
Yeah, it's like the old man in this town.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 터줏대감 (
터주때감) • 터줏대감 (터줃때감)
🌷 ㅌㅈㄷㄱ: Initial sound 터줏대감
-
ㅌㅈㄷㄱ (
터줏대감
)
: 한 지역에서 매우 오래 살았거나 어떤 집단의 구성원 중에서 가장 오래된 사람.
Danh từ
🌏 LÃO LÀNG, NGƯỜI KÌ CỰU: Người sống rất lâu ở một khu vực nào đó hoặc là thành viên lâu đời nhất trong số các thành viên của tập thể nào đó.
• Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365)
