🌟 종속되다 (從屬 되다)
Động từ
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
1. TRỞ NÊN PHỤ THUỘC, BỊ LỆ THUỘC: Trở nên gắn kèm vào cái chính mà không có gì tự mình làm được.
-
종속되는 관계.
Dependent relationship. -
주권이 종속되다.
Subject to sovereignty. -
돈에 종속되다.
Dependent on money. -
상업에 종속되다.
Depend upon commerce. -
정치적 관계에 종속되다.
Dependent on political relations. -
지배에 종속되다.
Dependent on domination. -
약소국은 어쩔 수 없이 부유한 강대국에게 경제적으로 종속되었다.
The weaker countries were forced to be economically subordinate to the richer powers. -
담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다.
Unless the conversation changes in the discourse, the sentence developing the content is subordinate to the topic sentence. -
♔
문화는 어느 정도 자본과 분리되어야 한다고 봐.
I think culture should be somewhat separated from capital.
♕
나도 그래. 문화가 자본에 종속되면 상업적 문화가 판을 치게 되니까.
So do i. if culture is subordinate to capital, commercial culture will prevail.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 종속되다 (
종속뙤다) • 종속되다 (종속뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208)
