🌟 포고하다 (布告/佈告 하다)
Động từ
1. 세상 사람들에게 널리 알리다.
1. BỐ CÁO: Cho mọi người trên đời biết một cách rộng rãi.
-
소식을 포고하다.
Declare news. -
의사를 포고하다.
Declare a doctor. -
그들은 정부와 국민들에게 이번 시위의 의의와 자신들의 요구 사항을 포고하였다.
They declared the significance of the protests and their demands to the government and the people. -
그는 외국인 근로자들의 사연을 인터넷에 올려 포고함으로써 인권 문제에 대한 관심을 환기시켰다.
He raised interest in human rights issues by posting stories of foreign workers on the internet.
2. 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알리다.
2. CÔNG BỐ: Thông báo rộng rãi một cách chính thức việc đã được nhà nước quyết định.
-
법령을 포고하다.
Proclaim a decree. -
정책을 포고하다.
Proclaim a policy. -
우리 정부는 이번 전쟁에 참가하겠다는 의사를 세계 각국에 포고했다.
Our government has declared its intention to participate in this war to countries around the world. -
왕은 새로 만든 법령을 포고하여 백성들로 하여금 이를 따르도록 했다.
The king proclaimed the newly-made decree and made the people follow it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포고하다 (
포ː고하다)
📚 Từ phái sinh: • 포고(布告/佈告): 세상 사람들에게 널리 알림., 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 …
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 포고하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP: Đồ vật hay chỗ dày mềm và ấm. -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ÊM VÀ ẤM: Chỗ hay đồ vật khá dày mềm và ấm.
• Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả trang phục (110)
