🌟 새근대다

Động từ

1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.

1. THỞ HỔN HỂN: Tiếng thở không đều và gấp gáp liên tiếp phát ra. Hoặc làm như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새근대는 숨결.
Fresh breath.
새근대는 숨소리.
Fresh breath sounds.
가쁘게 새근대다.
Pale-bending.
뛰어서 새근대다.
Run and be fresh.
분해서 새근대다.
I'm so angry.
마취가 풀리는지 남편은 고통을 호소하며 거칠게 숨을 새근댔다.
Whether the anesthesia wore off or not, the husband complained of pain and gasped wildly.
벌컥 문을 열고 들어온 아이는 거칠게 새근대며 숨을 몰아쉬었다.
The child, who burst in with the door open, gasped violently.
♔ 대체 무슨 일인지 새근대지만 말고 말을 해.
Don't be so vague about what's going on.
♕ 내가 왜 화가 났는지 정말 모르겠어?
Don't you really know why i'm upset?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

새근대다: breathe hard; gasp,はあはあする,haleter, être essouflé, être hors d'haleine, avoir la respiration haletante,jadear,يلهث,амьсгаадах, уухилах,thở hổn hển,เสียงหายใจหอบ, หายใจหอบ, นอนหายใจครืด ๆ,,задыхаться; дышать с трудом,喘粗气,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. THỞ ĐỀU ĐẶN, THỞ NHẸ NHÀNG: Tiếng trẻ con ngủ sâu thở khe khẽ liên tiếp phát ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새근대는 소리.
A whirring sound.
새근대는 숨결.
Fresh breath.
아이가 새근대다.
The child is fresh.
곤히 새근대다.
Beggarly reticenthusiastic.
조용하게 새근대다.
Quietly whisper.
아이는 엄마 품에 안겨 젖을 빨더니 금세 새근댔다.
The child was sucking his breast in his mother's arms and whispering.
새근대는 숨소리에 맞추어 아이의 가슴이 오르락내리락한다.
The child's heart goes up and down according to the sound of his breath.
♔ 아기가 새근대며 자는 모습이 정말 귀엽네요.
It's so cute how a baby sleeps quietly.
♕ 그러게요. 사랑스러워라!
Yeah. how lovely!

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새근대다 (새근대다)

💕Start 새근대다 🌾End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119)