🌟 새근새근하다

Động từ

1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. THỞ HỔN HỂN: Tiếng thở không đều và gấp gáp liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra tiếng như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새근새근하는 소리.
A refreshing sound.
새근새근하며 숨 쉬다.
Breathe softly.
새근새근하며 잠들다.
Fall asleep in peace.
숨을 새근새근하다.
Breathtaking.
저쪽에서부터 달려온 승규가 새근새근하면서 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
Seung-gyu, who had come running from over there, breathed hard as he was refreshed.
동생은 분하다는 얼굴로 나를 노려보면서 새근새근하더니 방문을 쾅 닫고 들어갔다.
My brother stared at me with a face of indignation, and he kept his eyes on me, then slammed the door slammed shut.
♔ 아까 언니가 화가 잔뜩 나서 새근새근하며 숨을 몰아쉬니까 너무 무서웠어.
I was so scared when she was so angry and gasping.
♕ 그랬어? 그땐 화가 났었는데 이젠 누그러졌어.
Did you? i was angry back then, but now i'm relaxed.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

새근새근하다: breathe hard; gasp,はあはあする,haleter, être essouflé, être hors d'haleine, avoir la respiration haletante,jadear,يلهث,шуухитнах,thở hổn hển,หายใจหอบ, หายใจหอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟี่ ๆ,,задыхаться; дышать с трудом,喘粗气,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. THỞ ĐỀU ĐỀU, THỞ KHÒ KHÒ: Tiếng trẻ con ngủ sâu thở khe khẽ liên tiếp phát ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새근새근하는 소리.
A refreshing sound.
새근새근하며 잠들다.
Fall asleep in peace.
아이가 새근새근하다.
The kid's fresh.
숨을 새근새근하다.
Breathtaking.
나는 잠투정을 하며 보채는 아이를 새근새근할 때까지 토닥여서 재웠다.
I patted the baby to sleep until he was still fresh.
아내는 새근새근하며 잠들어 있는 아들을 사랑스러운 눈길로 쳐다 보고 있었다.
The wife was looking at her sleeping son with a loving glance.
♔ 아이가 가장 사랑스러워 보일 때는 언제예요?
When does your child look the loveliest?
♕ 내 아이는 언제나 사랑스럽지만 새근새근하며 잠들어 있는 모습은 천사와 같답니다.
My child is always lovely, but he is as sweet as an angel when he is asleep.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새근새근하다 (새근새근하다)
📚 Từ phái sinh: • 새근새근: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠…

💕Start 새근새근하다 🌾End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28)