🌟 풀칠 (풀 漆)
Danh từ
1. 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일.
1. SỰ PHẾT HỒ: Việc bôi hồ lên cái gì đó để dán giấy...
-
풀칠이 되다.
Be glazed. -
풀칠을 하다.
To paste. -
풀칠로 봉하다.
Seal with glue. -
풀칠로 붙이다.
Paste with glue. -
김 대리는 봉투에 서류를 넣고 풀칠을 했다.
Assistant manager kim put the documents in the envelope and glued them. -
유민이는 색종이를 자르고 풀칠을 하면서 종이로 된 꽃을 만들었다.
Yumin made paper flowers by cutting and gluing colored paper. -
♔
도배지가 벽에 잘 안 붙고 자꾸 떨어져요.
The paper keeps falling off the wall.
♕
풀칠이 덜 되었나 본데 도배지에 다시 풀을 듬뿍 바르세요.
It looks like it's under-glazed, so apply a lot of glue back to the paper.
2. 어렵게 끼니를 이어 가는 일.
2. GIẬT GẤU VÁ VAI: Việc duy trì bữa ăn một cách khó khăn.
-
풀칠도 벅차다.
Full of glue. -
풀칠도 어렵다.
It's hard to pull. -
간신히 풀칠을 하다.
Barely manage to paste. -
겨우 풀칠을 하다.
Manage to paste. -
근근이 풀칠을 하다.
Slightly paste. -
목구멍에 풀칠을 하다.
Paste one's throat. -
입에 풀칠을 하다.
Mouthful. -
그는 여기저기 아르바이트를 하며 근근이 입에 풀칠을 했다.
He worked part-time here and there, barely making ends meet. -
우리 가족은 사업이 망한 후부터 목구멍에 풀칠만 간신히 하고 살았다.
My family has managed to live in the throats since our business went bankrupt. -
♔
요즘 생활이 어떠세요?
How is life these days?
♕
벌이가 시원찮아서 풀칠을 하기도 벅찰 정도예요.
I don't have enough money to glue.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 풀칠 (
풀칠)
📚 Từ phái sinh: • 풀칠하다(풀漆하다): 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다., 어렵게 끼니를 이어 가다.
🌷 ㅍㅊ: Initial sound 풀칠
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
Danh từ
🌏 BÊN NÀY VÀ BÊN KIA, CẢ HAI, HAI BÊN: Hai phía của phía này và phía kia. -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NỞ RA: Sự phồng lên và độ lớn to ra. -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ: Việc thể hiện ra bên ngoài. -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÚC ĐẨY BÁN HÀNG, SỰ XÚC TIẾN BÁN HÀNG, SỰ CHÀO HÀNG: Việc dùng nhiều phương pháp rồi kích thích sự ham muốn mua của người tiêu dùng để bán được nhiều hàng.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11)
