🌟 -아다가

vĩ tố

1. 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.

1. RỒI: Vĩ tố liên kết thể hiện sau khi thực hiện hành động nào đó rồi lấy kết quả của hành động đó thực hiện tiếp hành động mà vế sau diễn đạt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사골을 푹 고아다가 만든 곰국의 국물이 구수했다.
The broth of gomguk, which was made by digging the bones well, was savory.
장모가 사위를 위해 닭을 잡아다가 음식을 했다.
My mother-in-law caught a chicken for her son-in-law and cooked for him.
꼬마는 보물찾기에서 숨겨진 종이를 찾아다가 선물을 받았다.
The kid was given a gift while searching for hidden paper in the treasure hunt.
선생님이 반에서 리더십이 좋은 학생을 뽑아다가 반장을 시켰다.
The teacher selected a student with good leadership in the class and made him the class president.
♔ 색지 좀 잘라다가 학생들에게 줘.
Cut some color paper and give it to the students.
♕ 알았어. 오늘 종이접기 수업을 하는 날인가 보구나.
Okay. i guess today is the day of origami class.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-아다가: -adaga,て。てから,,,ـادَاغا,,rồi,แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็...,setelah, sesudah, selepas, kemudian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄷㄱ: Initial sound -아다가

ㅇㄷㄱ ( 열등감 ) : 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정. ☆ Danh từ
🌏 SỰ MẶC CẢM: Cảm xúc tự đánh giá thấp, cho rằng bản thân thua kém hơn so với người khác hoặc tự cho rằng mình không có năng lực.
ㅇㄷㄱ ( 유대감 ) : 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌. ☆ Danh từ
🌏 TÌNH CẢM THÂN THIẾT, CẢM GIÁC THÂN THUỘC: Cảm giác được kết nối hoặc được kết hợp một cách gần gũi với nhau và hiểu nhau.
ㅇㄷㄱ ( 에다가 ) : 일정한 위치를 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 Ở: Trợ từ thể hiện vị trí nhất định.
ㅇㄷㄱ ( 유대교 ) : 여호와를 유일신으로 믿고 모세의 율법을 기초로 하는 유대인의 민족 종교. Danh từ
🌏 DO THÁI GIÁO, ĐẠO DO THÁI: Tôn giáo dân tộc của người Do Thái, tin rằng Jehovah là vị thần duy nhất và lấy lời răn dạy của Thánh Moses làm cơ sở.
ㅇㄷㄱ ( 언덕길 ) : 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐỒI NÚI: Đường dốc vắt qua đồi núi.
ㅇㄷㄱ ( 운동권 ) : 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리. Danh từ
🌏 NHÓM VẬN ĐỘNG, TỔ CHỨC VẬN ĐỘNG: Nhóm người tham gia tích cực vào hoạt động để đạt mục đích mang tính chính trị hay tính xã hội như vận động nhân quyền, vận động lao động.
ㅇㄷㄱ ( 일대기 ) : 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록. Danh từ
🌏 NHẬT KÝ ĐỜI NGƯỜI: Ghi chép ghi lại những việc đã xảy ra từ khi một người sinh ra đến khi chết.
ㅇㄷㄱ ( 운동가 ) : 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람. Danh từ
🌏 NHÀ THAM GIA VÀO PHONG TRÀO VẬN ĐỘNG: Người hoạt động để đạt mục đích mang tính chính trị hoặc tính xã hội.
ㅇㄷㄱ ( 연대기 ) : 역사상의 사건을 연대순으로 적은 기록. Danh từ
🌏 NIÊN ĐẠI KÝ: Sự ghi chép viết lại những sự kiện lịch sử theo niên đại.
ㅇㄷㄱ ( 아동기 ) : 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기. Danh từ
🌏 THỜI KÌ THIẾU NHI: Thời kì từ 6 đến 13 tuổi, tương ứng khoảng giữa thời kì ấu niên và thời kì thanh niên.
ㅇㄷㄱ ( 연대감 ) : 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음. Danh từ
🌏 CẢM GIÁC LIÊN ĐỚI: Tâm trạng cảm thấy được liên kết một cách mật thiết với nhau bởi cùng ý nghĩa hay mục tiêu.
ㅇㄷㄱ ( 온도계 ) : 물체의 온도를 재는 기구. Danh từ
🌏 NHIỆT KẾ: Dụng cụ đo nhiệt độ của vật thể.
ㅇㄷㄱ ( 안도감 ) : 마음이 놓여 편안해지는 느낌. Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BÌNH YÊN, CẢM GIÁC BÌNH AN, CẢM GIÁC YÊN ỔN: Cảm giác trong lòng nhẹ nhõm và trở nên thảnh thơi.
ㅇㄷㄱ ( 인두겁 ) : 사람의 모양의 탈. Danh từ
🌏 MẶT NẠ HÌNH NGƯỜI: Mặt nạ có hình dáng của con người.

💕Start 아다가 🌾End

Start 아

아 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)