🌟 -렵니까
1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
1. ĐỊNH... Ạ?, CÓ ĐỊNH... KHÔNG Ạ?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi xem có ý định hay ý hướng sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện hay không.
-
어디로 가시렵니까? 제가 모셔다 드리지요.
Where are you going? i'll take you there. -
영어를 배우렵니까? 그럼 저와 함께 배우실래요?
Do you want to learn english? would you like to learn with me then? -
♔
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
Can you lend me some money?
♕
왜 돈을 빌리렵니까?
Why do you want to borrow money? -
♔
올해도 여행을 가시렵니까?
Are you going on a trip this year?
♕
네, 이번엔 친구와 함께 가려고요.
Yeah, i'm going with a friend this time.
Từ tham khảo
-으렵니까: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
