🌟 자긍심 (自矜心)
Danh từ
1. 스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음.
1. LÒNG TỰ HÀO, NIỀM TỰ HÀO: Suy nghĩ tự tin và hãnh diện về bản thân mình.
-
문화적 자긍심.
Cultural pride. -
민족적 자긍심.
Ethnic pride. -
자긍심을 가지다.
Have self-esteem. -
자긍심을 갖다.
Have pride. -
자긍심을 고양하다.
Raising self-esteem. -
자긍심을 높이다.
Increase self-esteem. -
자긍심을 북돋다.
Encourage self-esteem. -
자긍심을 심어 주다.
Instill self-esteem. -
자긍심을 일깨우다.
Awaken self-esteem. -
자긍심을 회복하다.
Recover self-esteem. -
자긍심에 상처를 주다.
Injure one's self-esteem. -
우리 회사의 사원들은 우리가 만든 물건이 훌륭하다는 자긍심이 있다.
The employees of our company have pride that the goods we make are excellent. -
선생님은 크게 성적이 오른 학생에게 자긍심을 가져도 좋다고 말했다.
The teacher said it was okay to have pride in a student whose grades have risen greatly. -
박물관에서 조상들이 살아온 모습을 보니 나는 우리나라에 대한 자긍심이 커졌다.
Seeing my ancestors living in the museum, i grew more proud of my country.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자긍심 (
자긍심)
🗣️ 자긍심 (自矜心) @ Ví dụ cụ thể
- 민족적 자긍심. [민족적 (民族的)]
- 우리 선수의 세계 무대 진출은 민족적 자긍심을 느끼게 했다. [민족적 (民族的)]
🌷 ㅈㄱㅅ: Initial sound 자긍심
-
ㅈㄱㅅ (
증가세
)
: 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
☆
Danh từ
🌏 XU HƯỚNG GIA TĂNG, XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN: Khuynh hướng hay dòng chảy tăng lên dần dần. -
ㅈㄱㅅ (
지그시
)
: 슬며시 힘을 주는 모양.
☆
Phó từ
🌏 LẶNG LẼ RÁNG, LẶNG LẼ GẮNG, LẲNG LẶNG CỐ: Hình ảnh âm thầm ra sức.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19)
