🔍 Search: GHẾ

• 의자 (椅子) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
    1 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
• 의석수 (議席數) Danh từ
  • 1 국회나 지방 의회의 의원이 앉는 자리의 수. 또는 의원의 수.
    1 SỐ GHẾ: Số chỗ mà nghị sĩ quốc hội hay hội đồng địa phương ngồi. Hoặc số nghị sĩ.
• 팔걸이 Danh từ
  • 1 의자에서 팔을 걸칠 수 있도록 만들어 놓은 부분.
    1 TAY GHẾ: Bộ phận được làm để có thể kê cánh tay ở ghế.
• 운전석 (運轉席) Danh từ
  • 1 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
    1 GHẾ LÁI: Vị trí mà người lái xe ngồi trong ô tô.
• 등받이 Danh từ
  • 1 의자에 앉은 사람이 등을 기댈 수 있는 의자의 부분.
    1 LƯNG GHẾ: Bộ phận của ghế mà người ngồi ghế có thể tựa lưng vào.
• 석 (席) Danh từ phụ thuộc
  • 1 좌석을 세는 단위.
    1 CHỖ, GHẾ: Đơn vị đếm chỗ ngồi.
• -석 (席) ☆ Phụ tố
  • 1 ‘자리’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 CHỖ, GHẾ: Hậu tố thêm nghĩa 'chỗ ngồi'.
• 관객석 (觀客席) Danh từ
  • 1 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
    1 GHẾ KHÁN GIẢ: Chỗ ngồi dành cho người xem các buổi thi đấu, phim, kịch, buổi hòa nhạc, biểu diễn múa.
• 조종석 (操縱席) Danh từ
  • 1 항공기에서 조종사가 앉는 자리.
    1 GHẾ PHI CÔNG: Chỗ mà phi công ngồi trên máy bay.
• 관중석 (觀衆席) Danh từ
  • 1 운동 경기나 공연을 구경하기 위해 모인 사람들이 앉는 자리.
    1 GHẾ KHÁN GIẢ: Chỗ những người tập trung ngồi để xem công diễn hoặc trận thi đấu thể thao.
• 관람석 (觀覽席) Danh từ
  • 1 관람하는 사람들이 앉는 자리.
    1 GHẾ KHÁN GIẢ: Chỗ mà người xem ngồi.
• 특석 (特席) Danh từ
  • 1 특별히 마련한 좌석.
    1 GHẾ ĐẶC BIỆT: Chỗ ngồi được chuẩn bị một cách đặc biệt.
• 걸상 (걸 床) Danh từ
  • 1 사람이 앉기 위해 만든 기구.
    1 GHẾ, GHẾ BĂNG: Dụng cụ được làm ra để cho người ngồi.
• 등판 Danh từ
  • 1 등의 넓적하고 평평한 부분.
    1 LƯNG: Phần rộng và bằng phẳng của lưng.
  • 2 의자 등에서 등을 대도록 되어 있는 부분.
    2 LƯNG (GHẾ): Phần được làm để có thể tựa lưng vào những thứ như ghế...
• 응원석 (應援席) Danh từ
  • 1 응원하는 사람들이 앉는 자리.
    1 GHẾ CỔ ĐỘNG VIÊN: Chỗ mà những người cổ động ngồi.
• 가시방석 (가시 方席) Danh từ
  • 1 (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
    1 NỆM GAI, GHẾ NÓNG: (cách nói ẩn dụ) Chỗ ngồi rất khó chịu và bất an.
• 안락의자 (安樂椅子) Danh từ
  • 1 팔걸이가 있고 앉는 자리가 푹신하여 편안하게 기대어 앉을 수 있는 의자.
    1 GHẾ NGỒI THƯ GIÃN: Ghế có tay vịn và phần chỗ ngồi êm, có thể ngồi và tựa lưng một cách thoải mái.
• 회전의자 (回轉椅子) Danh từ
  • 1 앉는 자리가 돌아가는 의자.
    1 GHẾ XOAY, GHẾ QUAY: Ghế quay quanh chỗ ngồi.
• 좌석 버스 (座席 bus) None
  • 1 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
    1 XE BUÝT CÓ GHẾ NGỒI: Xe buýt có nhiều ghế ngồi hơn so với xe buýt nội thành thông thường và chỉ vận hành ở bến đỗ chủ yếu.
• 책걸상 (冊 걸 床) Danh từ
  • 1 책상과 의자.
    1 BỘ BÀN GHẾ, BÀN GHẾ: Bàn và ghế.

• 묻다 ☆☆ Động từ
  • 1. 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다.
    1. CHÔN: Đặt đồ vật vào trong nơi đã định rồi che phủ lên trên bằng vật chất khác.
  • 2. 일을 깊이 숨기어 감추다.
    2. CHÔN GIẤU: Giấu kín sự việc.
  • 3. 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
    3. GIẤU MẶT: Tựa vào như thể che khuất khuôn mặt bởi vật thể khác.
  • 4. 의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
    4. GIẤU MÌNH, GIẤU NGƯỜI: Tựa người sâu vào những chỗ như ghế hay chăn.
• 등판 Danh từ
  • 1. 등의 넓적하고 평평한 부분.
    1. LƯNG: Phần rộng và bằng phẳng của lưng.
  • 2. 의자 등에서 등을 대도록 되어 있는 부분.
    2. LƯNG (GHẾ): Phần được làm để có thể tựa lưng vào những thứ như ghế...
• 형광등 (螢光燈) ☆ Danh từ
  • 1. 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
    1. ĐÈN HUỲNH QUANG: Đèn gắn vật chất huỳnh quang vào mặt tường bên trong khung kính đã hút chân không.
  • 2. (속된 말로) 둔하고 반응이 느린 사람.
    2. ĐÈN HUỲNH QUANG: (cách nói thông tục) Người ngốc nghếch và phản ứng chậm.
• 노천카페 (露天 café) Danh từ
  • 1. 건물 밖에 테이블과 의자를 놓고 손님들이 간단한 차와 음식을 먹을 수 있도록 한 찻집.
    1. QUÁN CÀ PHÊ LỘ THIÊN, QUÁN CÀ PHÊ NGOÀI TRỜI: Quán giải khát đặt bàn ghế ở bên ngoài toà nhà và khách có thể uống trà, cà phê hoặc dùng bữa nhẹ.
• 얼빠지다 Động từ
  • 1. 정신이 나가다.
    1. MẤT HỒN: Không còn tỉnh táo.
  • 2. 둔하고 어리석다.
    2. NGÂY DẠI, KHỜ KHẠO: Đần độn và ngốc nghếch.
• 발걸이 Danh từ
  • 1. 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
    1. CHỖ KÊ CHÂN, CHỖ ĐỂ CHÂN: Phần đặt ngang dưới bàn hay ghế để có thể đặt chân lên khi ngồi.
  • 2. 말을 탈 때 발을 올려놓는 안장의 한 부분.
    2. BÀN ĐẠP: Một phần của yên ngựa dùng để đặt chân lên khi cưỡi ngựa.
• 입석 (立席) Danh từ
  • 1. 극장이나 열차 등에서 지정된 좌석이 없어 서 있어야 하는 자리.
    1. CHỖ ĐỨNG: Không có ghế ngồi qui định ở những nơi như tàu hỏa hoặc rạp hát nên phải đứng.
• 다수당 (多數黨) Danh từ
  • 1. 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
    1. ĐẢNG ĐA SỐ: Chính đảng chiếm số ghế nhiều trong quốc hội.
• 팔불출 (八不出) Danh từ
  • 1. 매우 어리석은 사람.
    1. KẺ NGỜ NGHỆCH, KẺ ĐẦN ĐỘN: Người rất ngốc nghếch.
• 푼수 Danh từ
  • 2. 상태나 형편.
    2. PHẬN SỐ, THÂN PHẬN: Trạng thái hay tình trạng.
  • 3. (놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람.
    3. DỞ HƠI, DỞ NGƯỜI: (cách nói trêu chọc) Người thiếu suy nghĩ và ngốc nghếch.
• 스탠드바 (▼stand bar) Danh từ
  • 1. 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1. QUẦY BAR: Quán rượu kiểu Phương Tây đặt ghế ở trước bàn dài và ngồi uống rượu đối diện với người pha chế.
• 방석 (方席) Danh từ
  • 1. 방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.
    1. CÁI ĐỆM NGỒI, CÁI ĐỆM GHẾ, TẤM NỆM GHẾ: Tấm trải hình tròn hoặc hình vuông trải xuống dưới mông khi ngồi trên sàn, ghế, ghế sô pha v.v....
• 좌석 버스 (座席 bus) None
  • 1. 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
    1. XE BUÝT CÓ GHẾ NGỒI: Xe buýt có nhiều ghế ngồi hơn so với xe buýt nội thành thông thường và chỉ vận hành ở bến đỗ chủ yếu.
• 의뭉 Danh từ
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
    1. SỰ RANH MÃNH, SỰ TINH RANH, SỰ XẢO TRÁ: Việc bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong thì khác hoàn toàn.
• 의뭉스럽다 Tính từ
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1. RANH MÃNH, TINH RANH, XẢO TRÁ: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại có điểm khác hoàn toàn.
• 안전띠 (安全 띠) ☆☆ Danh từ
  • 1. 자동차나 비행기 등에서, 사고가 났을 때 다치지 않도록 몸을 좌석에 붙들어 매는 띠.
    1. DÂY AN TOÀN: Dây buộc và giữ cơ thể người với ghế ngồi để không xảy ra thương tích khi có tai nạn của xe hơi hoặc máy bay v.v...
• 미욱하다 Tính từ
  • 1. 매우 어리석고 미련하다.
    1. NGU DỐT, ĐẦN ĐỘN: Rất ngờ nghệch và ngốc nghếch.
• 무대 (舞臺) ☆☆ Danh từ
  • 1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1. SÂN KHẤU: Chỗ rộng được làm hơi cao ở trước hàng ghế khán giả để biểu diễn kịch, múa, âm nhạc...
  • 2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2. SÂN KHẤU, VŨ ĐÀI: (cách nói ẩn dụ) Nơi chốn hay lĩnh vực hoạt động chủ yếu.
  • 3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3. BỐI CẢNH: (cách nói ẩn dụ) Nơi trở thành bối cảnh của câu chuyện.
• 조수석 (助手席) Danh từ
  • 1. 자동차 운전석의 옆자리.
    1. GHẾ TRƯỚC CẠNH TÀI XẾ: Vị trí bên cạnh ghế tài xế trong xe ô tô.
• 스타디움 (stadium) Danh từ
  • 1. 관람석을 갖춘 규모가 큰 운동 경기장.
    1. SÂN VẬN ĐỘNG, NHÀ THI ĐẤU: Sân thi đấu thể thao qui mô lớn có ghế ngồi xem.