🔍 Search: MƯỚN

• 세내다 (貰 내다) Động từ
  • 1 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
    1 THUÊ, MƯỚN: Trả tiền và mượn cái của người khác dùng.
• 렌트하다 (rent 하다) Động từ
  • 1 돈을 내고 물건이나 시설 등을 일정 기간 빌려 쓰다.
    1 THUÊ, MƯỚN: Trả tiền và mượn dùng đồ đạc hay thiết bị... trong thời gian nhất định.
• 세놓다 (貰 놓다) Động từ
  • 1 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
    1 CHO THUÊ, CHO MƯỚN: Nhận tiền và cho người khác mượn cái của mình.
• 임대료 (賃貸料) ☆ Danh từ
  • 1 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
    1 PHÍ CHO THUÊ, PHÍ CHO MƯỚN: Tiền nhận được từ việc cho người khác mượn đồ vật, nhà cửa hay đất đai v.v...
• 대리모 (代理母) Danh từ
  • 1 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1 NGƯỜI ĐẺ MƯỚN, NGƯỜI SINH HỘ: Người phụ nữ nhận tiền và sinh em bé hộ cho những cặp vợ chồng không thể có con.
• 고용자 (雇用者) Danh từ
  • 1 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    1 NGƯỜI TUYỂN DỤNG, NGƯỜI THUÊ MƯỚN: Người trả tiền để thuê mướn lao động.
• 고용하다 (雇用 하다) Động từ
  • 1 돈을 주고 사람에게 일을 시키다.
    1 THUÊ MƯỚN LAO ĐỘNG, TUYỂN LAO ĐỘNG: Trả tiền để thuê mướn người làm việc.
• 벌다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1 KIẾM: Làm việc và nhận lấy hoặc tích góp tiền bạc.
  • 2 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2 TIẾT KIỆM, THU ĐƯỢC: Dùng một cách tiết kiệm hoặc không dùng thời gian hay tiền bạc nên trở nên dư giả.
  • 3 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3 CHUỐC LẤY: Tự mình làm cho mình bị phạt hay bị chửi mắng.
  • 4 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4 MƯỚN: Mượn đất của người khác để làm nông.
• 사용하다 (使用 하다) Động từ
  • 1 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰다.
    1 SỬ DỤNG: Dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
  • 2 사람을 어떤 일을 하는 데 부려 쓰다.
    2 THUÊ MƯỚN, DÙNG, SỬ DỤNG (NGƯỜI): Phân công và dùng người để làm việc nào đó.
• 고용주 (雇用主) Danh từ
  • 1 다른 사람을 고용하여 부리는 사람.
    1 NGƯỜI CHỦ TUYỂN DỤNG, NGƯỜI CHỦ THUÊ MƯỚN: Người đứng ra tuyển dụng hay thuê mướn lao động.
• 대여 (貸與) ☆ Danh từ
  • 1 물건이나 돈을 빌려줌.
    1 VIỆC CHO MƯỢN, VIỆC CHO MƯỚN, VIỆC CHO THUÊ, VIỆC CHO VAY: Việc cho mượn tiền hay đồ vật.
• 들이다 ☆☆ Động từ
  • 1 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1 CHO VÀO: Cho người vào trong.
  • 2 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2 RỌI VÀO, CHIẾU VÀO, SOI VÀO: Làm cho ánh sáng hay tia sáng đạt đến phạm vi nhất định.
  • 3 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3 RƯỚC VÀO, CHO VÀO Ở: Cho người không phải là thành viên gia đình vào nhà sống.
  • 4 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4 CHO VÀO, CHO GIA NHẬP: Làm cho trở thành thành viên của tổ chức hay nhóm.
  • 5 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5 ĐƯA VÀO, MANG VÀO: Mang đồ vật đặt vào trong.
  • 6 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6 TIẾP NHẬN, ĐÓN NHẬN: Đón nhận người nào đó làm thành viên mới trong gia đình.
  • 7 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7 THUÊ, MƯỚN: Thuê người làm việc nhà.
  • 8 색감을 스며들게 하다.
    8 NHUỘM MÀU: Làm cho màu thấm vào.
  • 9 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9 ĐẦU TƯ: Đầu tư tiền bạc, thời gian, công sức, sự nỗ lực... để đạt được điều gì đó.
  • 10 재미나 정을 붙이다.
    10 VUI THÚ, ĐAM MÊ: Đặt tình cảm hay sự đam mê vào.

• 고용자 (雇用者) Danh từ
  • 1. 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    1. NGƯỜI TUYỂN DỤNG, NGƯỜI THUÊ MƯỚN: Người trả tiền để thuê mướn lao động.
• 고용주 (雇用主) Danh từ
  • 1. 다른 사람을 고용하여 부리는 사람.
    1. NGƯỜI CHỦ TUYỂN DỤNG, NGƯỜI CHỦ THUÊ MƯỚN: Người đứng ra tuyển dụng hay thuê mướn lao động.
• 고용살이 (雇傭 살이) Danh từ
  • 1. 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
    1. CUỘC SỐNG LÀM THUÊ: Cuộc sống bằng cách làm thuê mướn cho người khác.
  • 2. 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것.
    2. CUỘC SỐNG Ở ĐỢ, KIẾP Ở ĐỢ: Sống ở nhà người khác và làm việc cho gia chủ.
• 고용하다 (雇用 하다) Động từ
  • 1. 돈을 주고 사람에게 일을 시키다.
    1. THUÊ MƯỚN LAO ĐỘNG, TUYỂN LAO ĐỘNG: Trả tiền để thuê mướn người làm việc.
• 고용 (雇用) ☆ Danh từ
  • 1. 돈을 주고 사람에게 일을 시킴.
    1. VIỆC THUÊ LAO ĐỘNG, SỬ DỤNG LAO ĐỘNG: Việc trả tiền để thuê mướn người làm công.