🌟 독립 (獨立)

☆☆   名词  

1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.

1. 独立自立: 不依赖或依附于别人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 경제적 독립.
    Economic independence.
  • Google translate 독립 생활.
    A life of independence.
  • Google translate 독립을 꿈꾸다.
    Dream of independence.
  • Google translate 독립을 원하다.
    Wants independence.
  • Google translate 독립을 하다.
    Independence.
  • Google translate 부모님으로부터 독립하려면 경제적 독립부터 이루어야 한다.
    To be independent of parents, you must achieve economic independence first.
  • Google translate 언니는 취직을 하면 독립 생활을 하겠다고 부모님께 말씀드렸다.
    My sister told her parents that she would live independently if she got a job.
  • Google translate 저는 고등학생 때부터 아르바이트를 해서 생활비와 학비를 벌었어요.
    I've worked part-time since i was in high school and earned living and school expenses.
    Google translate 너는 어렸을 때부터 독립 생활을 했구나.
    You've been independent since you were a child.

독립: independence,どくりつ【独立】,indépendance, autonomie,independencia,اعتماد على النفس,бие даасан байдал, бие даах,sự độc lập,ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง,kemandirian,самостоятельность; независимость,独立,自立,

2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.

2. 单独独立: 不依靠或隶属于他物,独自存在。

🗣️ 配例:
  • Google translate 독립 건물.
    Independent building.
  • Google translate 독립 시설.
    Independent facilities.
  • Google translate 독립 시설물.
    Independent facilities.
  • Google translate 독립 초소.
    An independent post.
  • Google translate 독립이 되다.
    Become independent.
  • Google translate 한 대학 병원에서는 어린이 환자 병동을 독립 건물에 마련하여 어린이들만 따로 관리를 한다.
    In a university hospital, a children's patient ward is set up in an independent building and only children are managed separately.
  • Google translate 보건소는 나라에서 운영하는 곳이지만 공공 기관 건물에 속하지 않고 각 지역마다 독립 시설로 운영된다.
    The health center is a state-run place, but it does not belong to a public institution building and operates as an independent facility in each region.
  • Google translate 민준 씨 회사는 아버지로부터 물려받은 회사인가요?
    Is min-joon's company inherited from his father?
    Google translate 아니요, 제가 혼자서 세운 독립 회사입니다.
    No, it's an independent company that i set up by myself.

3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.

3. 独立: 一个国家具有完整的主权。

🗣️ 配例:
  • Google translate 독립 국가.
    Independent state.
  • Google translate 독립 기념관.
    Independence hall of korea.
  • Google translate 독립 기념일.
    Independence day.
  • Google translate 독립 선언서.
    Declaration of independence.
  • Google translate 독립 운동.
    Independence movement.
  • Google translate 독립 운동가.
    An independence activist.
  • Google translate 독립 전쟁.
    War of independence.
  • Google translate 독립을 선언하다.
    Declare independence.
  • Google translate 한반도에 남한과 북한이라는 두 개의 독립 국가가 존재한다.
    There are two independent states on the korean peninsula: south korea and north korea.
  • Google translate 독립 운동가들은 나라의 독립을 위해서 국내외에서 온힘을 다해 운동을 펼쳤다.
    Independent activists campaigned with all their might at home and abroad for the country's independence.
  • Google translate 요즘 이웃 나라가 분열 조짐을 보이고 있다며?
    You said the neighboring country is showing signs of division these days?
    Google translate 응, 소수 민족들이 나라로부터 독립을 하려고 정부에 반기를 들고 있대.
    Yeah, ethnic minorities are rebelling against the government for independence from the country.

🗣️ 发音, 活用: 독립 (동닙) 독립이 (동니비) 독립도 (동닙또) 독립만 (동님만)
📚 派生词: 독립되다(獨立되다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다., 다른 것에 붙어 있거나 … 독립시키다(獨立시키다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다., 다른 것에 붙어 있거… 독립적(獨立的): 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. 독립적(獨立的): 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것. 독립하다(獨立하다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않다., 다른 것에 붙어 있거나 속해 …


🗣️ 독립 (獨立) @ 释义

🗣️ 독립 (獨立) @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 宗教 (43) 学校生活 (208) 旅游 (98) 媒体 (36) 道歉 (7) 科学与技术 (91) 文化比较 (78) 法律 (42) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 居住生活 (159) 大众文化 (82) 讲解饮食 (78) 利用药店 (10) 天气与季节 (101) 利用公共机构(图书馆) (6) 韩国生活 (16) 致谢 (8) 教育 (151) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43) 体育 (88) 叙述性格 (365) 心理 (191) 文化差异 (47) 职业与前途 (130) 介绍(自己) (52) 购物 (99) 环境问题 (226)