🌟 되넘기다

动词  

1. 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.

1. 倒卖转卖: 把买进的东西立即再次卖到别处。

🗣️ 配例:
  • Google translate 되넘겨 받다.
    Swap back.
  • Google translate 되넘겨 주다.
    Rewind.
  • Google translate 되넘겨 팔다.
    Sell back.
  • Google translate 김 씨는 농산물을 시장에 되넘겨 파는 중간 도매상이다.
    Mr. kim is an intermediary wholesaler who sells agricultural products back to the market.
  • Google translate 그는 도매로 물건을 떼다가 소매로 되넘겨 팔면서 이윤을 남긴다.
    He makes a profit by taking things off wholesale and then selling them back to retail.

되넘기다: resell,てんばいする【転売する】。またうりする【又売りする】,revendre, vendre en gros,revender,يبيع مرةً أخرى,дахин зарах, худалдах,sang tay, giao lại,ขายต่อ, ซื้อมาขายต่อ,menjual kembali,перепродавать,倒卖,转卖,

2. 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.

2. 转让转给: 把转来的事情或东西等重新送回原来的地方。

🗣️ 配例:
  • Google translate 되넘겨 받다.
    Swap back.
  • Google translate 되넘겨 보내다.
    Send back.
  • Google translate 되넘겨 주다.
    Rewind.
  • Google translate 그대로 되넘기다.
    To turn back.
  • Google translate 앞으로 되넘기다.
    Turn over to the front.
  • Google translate 형은 내 몫의 유산까지 대신 관리하다가 최근 나에게 되넘겨 주었다.
    My brother took care of my share of inheritance instead and recently handed it back to me.
  • Google translate 후배가 회사를 그만두면서 내가 그에게 맡겼던 일을 다시 되넘겨 받게 되었다.
    When my junior quit the company, i was given back what i had entrusted him with.
  • Google translate 저희가 매장으로 보낸 제품은 잘 도착했나요?
    Did the product we sent to the store arrive safely?
    Google translate 네. 혹시 불량품이 나오면 공장으로 다시 되넘겨 보낼게요.
    Yeah. if the defective product comes out, i'll send it back to the factory.

🗣️ 发音, 活用: 되넘기다 (되넘기다) 되넘기다 (뒈넘기다) 되넘기어 (되넘기어뒈넘기여) 되넘겨 (되넘겨뒈넘겨) 되넘기니 (되넘기니뒈넘기니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 科学与技术 (91) 体育 (88) 社会制度 (81) 政治 (149) 学校生活 (208) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 约定 (4) 文化差异 (47) 经济∙经营 (273) 健康 (155) 居住生活 (159) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 语言 (160) 历史 (92) 利用医院 (204) 介绍(自己) (52) 周末与假期 (47) 业余生活 (48) 社会问题 (67) 演出与欣赏 (8) 表达方向 (70) 表达情感、心情 (41) 叙述服装 (110) 邀请与访问 (28) 饮食文化 (104) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8) 讲解饮食 (78)