🌟 밉살맞다

形容词

1. (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.

1. 惹人讨厌，让人生厌: (粗俗)话语或行为中有令人生厌之处。

🗣️ 配例:

밉살맞은 버릇.
A repulsive habit.
밉살맞은 성격.
A detestable character.
밉살맞은 행동.
A detestable act.
밉살맞게 굴다.
Disgusting.
말투가 밉살맞다.
The way he talks is hateful.
태도가 밉살맞다.
Attitudes are detestable.
어른들이 먼저 숟가락을 들기도 전에 밥을 먹는 유민이의 행동이 밉살맞아 보였다.
Yu min's behavior of eating before the elders first lifted their spoons seemed disgusted.
과자를 숨겨 놓고 혼자 먹는 민준이의 밉살맞은 행동을 보고 아무도 짝을 하려 하지 않았다.
No one tried to mate after seeing min-jun's detestable behavior of hiding snacks and eating alone.
♔ 지수는 공부 잘한다고 잘난 척하는 게 밉살맞아.
Jisoo is disgusted by being so smart at her studies.
♕ 그래도 친구들 공부 많이 도와주는 착한 면도 있어.
Still, there's a good side to helping your friends study a lot.

参考词

밉살맞다: hateful; detestable,にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎憎しい】。いやみたらしい【嫌みたらしい】,détestable, déplaisant,odioso, aborrecedor, detestable,منبوذ,зэвүү хүрэх, дургүй хүрэх, жигших,đáng ghét,น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ,menjijikkan, menyebalkan, membuat benci,отталкивающий; омерзительный,惹人讨厌，让人生厌,

🗣️ 发音, 活用: • 밉살맞다 (밉쌀맏따) • 밉살맞은 (밉쌀마즌) • 밉살맞아 (밉쌀마자) • 밉살맞으니 (밉쌀마즈니) • 밉살맞습니다 (밉쌀맏씀니다)

🌷 ㅁㅅㅁㄷ: Initial sound 밉살맞다

ㅁㅅㅁㄷ ( 밉살맞다 ) : (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다. 形容词
🌏 惹人讨厌，让人生厌: (粗俗)话语或行为中有令人生厌之处。

💕Start 밉살맞다 🌾End

Start 밉

밉 End

Start 살

살 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46)