🌟 밉살맞다
形容詞
1. (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
-
밉살맞은 버릇.
A repulsive habit. -
밉살맞은 성격.
A detestable character. -
밉살맞은 행동.
A detestable act. -
밉살맞게 굴다.
Disgusting. -
말투가 밉살맞다.
The way he talks is hateful. -
태도가 밉살맞다.
Attitudes are detestable. -
어른들이 먼저 숟가락을 들기도 전에 밥을 먹는 유민이의 행동이 밉살맞아 보였다.
Yu min's behavior of eating before the elders first lifted their spoons seemed disgusted. -
과자를 숨겨 놓고 혼자 먹는 민준이의 밉살맞은 행동을 보고 아무도 짝을 하려 하지 않았다.
No one tried to mate after seeing min-jun's detestable behavior of hiding snacks and eating alone. -
♔
지수는 공부 잘한다고 잘난 척하는 게 밉살맞아.
Jisoo is disgusted by being so smart at her studies.
♕ 그래도 친구들 공부 많이 도와주는 착한 면도 있어.
Still, there's a good side to helping your friends study a lot.
参考語
밉살스럽다: 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 밉살맞다 (
밉쌀맏따) • 밉살맞은 (밉쌀마즌) • 밉살맞아 (밉쌀마자) • 밉살맞으니 (밉쌀마즈니) • 밉살맞습니다 (밉쌀맏씀니다)
🌷 ㅁㅅㅁㄷ: Initial sound 밉살맞다
-
ㅁㅅㅁㄷ (
밉살맞다
)
: (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎憎しい】。いやみたらしい【嫌みたらしい】: 言葉や行動に気に障るほど嫌なところがあることを俗にいう語。
• 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 健康 (155) • お礼 (8)