🌟 밉살맞다
Adjectif
1. (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
1. DÉTESTABLE, DÉPLAISANT: (populaire) Dont les paroles ou le comportement a quelque chose de déplaisant.
-
밉살맞은 버릇.
A repulsive habit. -
밉살맞은 성격.
A detestable character. -
밉살맞은 행동.
A detestable act. -
밉살맞게 굴다.
Disgusting. -
말투가 밉살맞다.
The way he talks is hateful. -
태도가 밉살맞다.
Attitudes are detestable. -
어른들이 먼저 숟가락을 들기도 전에 밥을 먹는 유민이의 행동이 밉살맞아 보였다.
Yu min's behavior of eating before the elders first lifted their spoons seemed disgusted. -
과자를 숨겨 놓고 혼자 먹는 민준이의 밉살맞은 행동을 보고 아무도 짝을 하려 하지 않았다.
No one tried to mate after seeing min-jun's detestable behavior of hiding snacks and eating alone. -
♔
지수는 공부 잘한다고 잘난 척하는 게 밉살맞아.
Jisoo is disgusted by being so smart at her studies.
♕ 그래도 친구들 공부 많이 도와주는 착한 면도 있어.
Still, there's a good side to helping your friends study a lot.
Terme(s) de référence
밉살스럽다: 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밉살맞다 (
밉쌀맏따) • 밉살맞은 (밉쌀마즌) • 밉살맞아 (밉쌀마자) • 밉살맞으니 (밉쌀마즈니) • 밉살맞습니다 (밉쌀맏씀니다)
🌷 ㅁㅅㅁㄷ: Initial sound 밉살맞다
-
ㅁㅅㅁㄷ (
밉살맞다
)
: (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
Adjectif
🌏 DÉTESTABLE, DÉPLAISANT: (populaire) Dont les paroles ou le comportement a quelque chose de déplaisant.
• Saluer (17) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19)