🌟 밉상 (밉 相)

名词  

1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.

1. 寒碜不顺眼: 长得难看的脸;或指有着那样长相的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 밉상 얼굴.
    An ugly face.
  • Google translate 밉상으로 보이다.
    Look ugly.
  • Google translate 자꾸 화를 내고 인상을 쓰면 얼굴이 밉상으로 변한다.
    If you keep frowning and frowning, your face turns ugly.
  • Google translate 내 아내는 예쁜 얼굴은 아니지만 그렇다고 밉상도 아니다.
    My wife's not a pretty face, but she's not a hateful face.
  • Google translate 저렇게 생긴 사람을 직원으로 뽑았어요?
    Did you hire someone who looks like that as an employee?
    Google translate 얼굴은 밉상이지만 마음씨는 얼마나 고운지 몰라요.
    I hate your face, but you don't know how nice your heart is.

밉상: being ugly-looking,みにくいかお【醜い顔】。しこめ【醜女】。ブス,,feo, horrible,وجه قبيح,муухай царайтай, царай муутай,vẻ đáng ghét, người đáng ghét,หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาขี้เหร่, หน้าตาอัปลักษณ์, คนขี้เหร่, คนไม่สวย,jelek,урод; гадкий утёнок,丑,寒碜,不顺眼,

2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.

2. 令人讨厌可恶讨人厌: 不合心意的行动;或者做出那种行动的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 밉상 친구.
    An ugly friend.
  • Google translate 밉상 행동.
    Hateful behavior.
  • Google translate 밉상 이미지.
    An ugly image.
  • Google translate 동료들에게는 틈만 나면 자리를 비우는 그가 밉상으로 보였다.
    To his colleagues, he seemed disgusted, leaving his seat whenever he had time.
  • Google translate 어른들이 말씀하시는데 입을 삐죽거리는 그녀의 하는 짓은 밉상이었다.
    As the elders said, what she did with her mouth pouting was hateful.
  • Google translate 유민이는 청소할 때만 되면 어디론가 사라져 버려. 정말 밉상이야.
    Yoomin disappears when she cleans up. it's a hate it.
    Google translate 선생님께 말해서 버릇을 고쳐 놓자.
    Let's talk to the teacher and break the habit.

🗣️ 发音, 活用: 밉상 (밉쌍)

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 叙述外貌 (97) 天气与季节 (101) 历史 (92) 大众文化 (52) 学校生活 (208) 家庭活动 (57) 约定 (4) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (59) 利用公共机构(邮局) (8) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 哲学,伦理 (86) 旅游 (98) 气候 (53) 致谢 (8) 韩国生活 (16) 家庭活动(节日) (2) 饮食文化 (104) 家务 (48) 讲解料理 (119) 人际关系 (255) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达日期 (59) 外表 (121) 叙述服装 (110) 周末与假期 (47) 经济∙经营 (273)