🌟 밉상 (밉 相)

คำนาม  

1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.

1. หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาขี้เหร่, หน้าตาอัปลักษณ์, คนขี้เหร่, คนไม่สวย: หน้าตาที่น่าเกลียดหรือคนที่มีลักษณะเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 밉상 얼굴.
    An ugly face.
  • 밉상으로 보이다.
    Look ugly.
  • 자꾸 화를 내고 인상을 쓰면 얼굴이 밉상으로 변한다.
    If you keep frowning and frowning, your face turns ugly.
  • 내 아내는 예쁜 얼굴은 아니지만 그렇다고 밉상도 아니다.
    My wife's not a pretty face, but she's not a hateful face.
  • 저렇게 생긴 사람을 직원으로 뽑았어요?
    Did you hire someone who looks like that as an employee?
    얼굴은 밉상이지만 마음씨는 얼마나 고운지 몰라요.
    I hate your face, but you don't know how nice your heart is.

2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.

2. ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความน่าเกลียด: การกระทำที่ไม่ถูกใจหรือคนที่ทำการกระทำเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 밉상 친구.
    An ugly friend.
  • 밉상 행동.
    Hateful behavior.
  • 밉상 이미지.
    An ugly image.
  • 동료들에게는 틈만 나면 자리를 비우는 그가 밉상으로 보였다.
    To his colleagues, he seemed disgusted, leaving his seat whenever he had time.
  • 어른들이 말씀하시는데 입을 삐죽거리는 그녀의 하는 짓은 밉상이었다.
    As the elders said, what she did with her mouth pouting was hateful.
  • 유민이는 청소할 때만 되면 어디론가 사라져 버려. 정말 밉상이야.
    Yoomin disappears when she cleans up. it's a hate it.
    선생님께 말해서 버릇을 고쳐 놓자.
    Let's talk to the teacher and break the habit.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 밉상 (밉쌍)

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การชมภาพยนตร์ (105) การทักทาย (17) กฎหมาย (42) ปัญหาสังคม (67) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเมือง (149) สื่อมวลชน (36) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การซื้อของ (99) การหาทาง (20) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานอดิเรก (103) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศิลปะ (23) การขอโทษ (7) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) การขอบคุณ (8)