🌟 배후 (背後)
☆ 名词
1. 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽.
1. 后方: 某个对象或群体的后面。
-
적의 배후.
Behind the enemy. -
배후를 공격하다.
Attack the rear. -
배후를 지키다.
Defend behind the scenes. -
배후에 있다.
It's behind it. -
배후에서 싸우다.
Fight behind the scenes. -
강의 배후에 물이 고이면서 습지가 형성되었다.
Wetlands formed as water pooled behind the river. -
우리 소대는 배후를 지키며 적과 싸우는 임무를 맡았다.
Our platoon was tasked with guarding the rear and fighting the enemy. -
아군은 적군이 방심한 틈을 타 그들의 배후를 공격하였다.
Our troops attacked their backs in the midst of the enemy's carelessness.
2. 어떤 일이나 사건의 겉으로 드러나지 않은 부분.
-
사건의 배후.
Behind the incident. -
배후 세력.
The forces behind the scenes. -
배후 인물.
Behind the scenes. -
배후를 가리다.
Cover behind the scenes. -
배후를 밝히다.
Revealing the background. -
배후로 지목되다.
Be pointed out as behind the scenes. -
배후에서 조종하다.
To maneuver behind the scenes. -
경찰은 이번 테러 사건의 배후로 그를 지목했다.
The police pointed him out as the mastermind behind the attack. -
정부는 과격 시위 단체를 배후에서 조종하는 인물을 밝히겠다고 하였다.
The government said it would identify the man behind the violent demonstrators. -
♔
그가 억울하게도 이번 사건의 배후로 누명을 썼어.
He was falsely accused of being behind this.
♕
우리가 그를 도울 방법이 없을까?
Isn't there any way we can help him?
近义词
막후(幕後): 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
🗣️ 发音, 活用: • 배후 (
배ː후)
📚 類別: 环境问题
🗣️ 배후 (背後) @ 配例
- 배후 책동. [책동 (策動)]
- 보수파의 배후 책동에 의해 시위가 일어났다. [책동 (策動)]
- 배후 조종자. [조종자 (操縱者)]
- 사람들의 신뢰를 받고 있는 사람이 사건의 배후 조종자라는 사실이 드러났다. [조종자 (操縱者)]
- 조종하는 배후. [조종하다 (操縱하다)]
- 경찰은 용의자를 조종하는 배후 세력을 찾기 위해 사건을 파고들었다. [조종하다 (操縱하다)]
- 암살의 배후. [암살 (暗殺)]
- 대통령 암살 사건의 정확한 목적과 배후는 여전히 밝혀지지 않은 채 베일에 가려져 있다. [암살 (暗殺)]
- 조종의 배후. [조종 (操縱)]
- 김 씨는 이번 사건의 범인을 배후에서 조종을 했다는 혐의로 입건되었다. [조종 (操縱)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 배후
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 号码: 为了表示次序或区分彼此而添加的数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名词
🌏 放假: 学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业；或那个期间。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 方向: 面对着某个地点或方位的一边。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名词
🌏 变化: 某物的样子、状态或性质等变得不同。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名词
🌏 保护: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名词
🌏 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名词
🌏 保险: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名词
🌏 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名词
🌏 飞行: 飞向天空或在空中飞动。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名词
🌏 不幸: 不幸福。
• 人际关系 (255) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20)
