🌟 병행하다 (竝行 하다)

动词

1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.

1. 并行，同时做: 两种以上的事情同时进行。

🗣️ 配例:

여러 일을 병행하다.
Do many things at the same time.
치료를 병행하다.
Treat at the same time.
공부와 일을 병행하다.
Study and work at the same time.
이론과 실기를 병행하다.
Combine theory and practice.
일과 공부를 병행하는 형은 주말에도 거의 쉬지 못한다.
My brother, who works and studies at the same time, rarely gets any rest on weekends.
이번 선거 운동과 병행하여 조직 내 단결력을 강화하기로 했다.
To strengthen unity within the organization in parallel with this election campaign.
최근 국내 활동과 해외 활동을 병행하는 가수들이 많아졌다.
Recently, more and more singers have combined domestic and overseas activities.
♔ 김 대리님은 요즘 왜 이렇게 바쁘신 거예요?
Why are you so busy these days?
♕ 우리 부서 직원 한 명이 그만둬서 김 대리님이 여러 일을 병행하고 계시거든요.
One of our department employees quit, so mr. kim is doing a lot of things at the same time.

병행하다: do things simultaneously,へいこうする【並行する・併行する】。りょうりつする【両立する】,aller de pair avec, faire deux choses parallèlement, mener deux affaires de front,desarrollar paralelamente,يعمل مع,хослуулах, зэрэгцүүлэх, ижилсүүлэх, зэрэгцүүлэн хийх, хамтад нь хийх,thực hiện song song, thực hiện song hành, làm đồng thời,ทำพร้อมกัน, ทำควบคู่กันไป,menyerentakkan, menyatukan, menyerempakkan, menggabungkan,делать параллельно,并行，同时做,

🗣️ 发音, 活用: • 병행하다 (병ː행하다)
📚 派生词: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.

🗣️ 병행하다 (竝行 하다) @ 配例

잠복근무를 병행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 병행하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ 形容词
🌏 繁华: 商业活动活跃绚丽。

💕Start 병행하다 🌾End

Start 병

병 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 科学与技术 (91) • 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53)