🌟 병행하다 (竝行 하다)
Verbo
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
1. DESARROLLAR PARALELAMENTE: Desarrollar más de dos actividades a la vez.
-
여러 일을 병행하다.
Do many things at the same time. -
치료를 병행하다.
Treat at the same time. -
공부와 일을 병행하다.
Study and work at the same time. -
이론과 실기를 병행하다.
Combine theory and practice. -
일과 공부를 병행하는 형은 주말에도 거의 쉬지 못한다.
My brother, who works and studies at the same time, rarely gets any rest on weekends. -
이번 선거 운동과 병행하여 조직 내 단결력을 강화하기로 했다.
To strengthen unity within the organization in parallel with this election campaign. -
최근 국내 활동과 해외 활동을 병행하는 가수들이 많아졌다.
Recently, more and more singers have combined domestic and overseas activities. -
♔
김 대리님은 요즘 왜 이렇게 바쁘신 거예요?
Why are you so busy these days?
♕ 우리 부서 직원 한 명이 그만둬서 김 대리님이 여러 일을 병행하고 계시거든요.
One of our department employees quit, so mr. kim is doing a lot of things at the same time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 병행하다 (
병ː행하다)
📚 Palabra derivada: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
🗣️ 병행하다 (竝行 하다) @ Ejemplo
- 잠복근무를 병행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 병행하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 POPULOSO, CONCURRIDO: Que acoge actividades comerciales activas y prósperas.
• Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7)