🌟 병행하다 (竝行 하다)
глагол
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
1. ДЕЛАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО: Совершать два и более дела одновременно.
-
여러 일을 병행하다.
Do many things at the same time. -
치료를 병행하다.
Treat at the same time. -
공부와 일을 병행하다.
Study and work at the same time. -
이론과 실기를 병행하다.
Combine theory and practice. -
일과 공부를 병행하는 형은 주말에도 거의 쉬지 못한다.
My brother, who works and studies at the same time, rarely gets any rest on weekends. -
이번 선거 운동과 병행하여 조직 내 단결력을 강화하기로 했다.
To strengthen unity within the organization in parallel with this election campaign. -
최근 국내 활동과 해외 활동을 병행하는 가수들이 많아졌다.
Recently, more and more singers have combined domestic and overseas activities. -
♔
김 대리님은 요즘 왜 이렇게 바쁘신 거예요?
Why are you so busy these days?
♕ 우리 부서 직원 한 명이 그만둬서 김 대리님이 여러 일을 병행하고 계시거든요.
One of our department employees quit, so mr. kim is doing a lot of things at the same time.
🗣️ произношение, склонение: • 병행하다 (
병ː행하다)
📚 производное слово: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
🗣️ 병행하다 (竝行 하다) @ практические примеры
- 잠복근무를 병행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 병행하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЦВЕТАЮЩИЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ; ШУМНЫЙ; МНОГОЛЮДНЫЙ: Активный и процветающий (о коммерческой деятельности).
• Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Представление (семьи) (41)