🌟 병행하다 (竝行 하다)
Verbe
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
1. ALLER DE PAIR AVEC, FAIRE DEUX CHOSES PARALLÈLEMENT, MENER DEUX AFFAIRES DE FRONT: Mener deux ou plusieurs choses en même temps.
-
여러 일을 병행하다.
Do many things at the same time. -
치료를 병행하다.
Treat at the same time. -
공부와 일을 병행하다.
Study and work at the same time. -
이론과 실기를 병행하다.
Combine theory and practice. -
일과 공부를 병행하는 형은 주말에도 거의 쉬지 못한다.
My brother, who works and studies at the same time, rarely gets any rest on weekends. -
이번 선거 운동과 병행하여 조직 내 단결력을 강화하기로 했다.
To strengthen unity within the organization in parallel with this election campaign. -
최근 국내 활동과 해외 활동을 병행하는 가수들이 많아졌다.
Recently, more and more singers have combined domestic and overseas activities. -
♔
김 대리님은 요즘 왜 이렇게 바쁘신 거예요?
Why are you so busy these days?
♕ 우리 부서 직원 한 명이 그만둬서 김 대리님이 여러 일을 병행하고 계시거든요.
One of our department employees quit, so mr. kim is doing a lot of things at the same time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 병행하다 (
병ː행하다)
📚 Mot dérivé: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
🗣️ 병행하다 (竝行 하다) @ Exemple(s)
- 잠복근무를 병행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 병행하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ANIMÉ, VIVANT, FRÉQUENTÉ: Dont les activités commerciales sont très animées et splendides.
• Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Santé (155)