🌟 수수경단 (수수 瓊團)
名词
1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
1. 高粱汤圆: 用黏高粱粉和面之后做成又小又圆的球状面团，粘上淀粉入锅煮熟，等凉透以后粘上豆沙或抹上蜂蜜而成的食物。
-
맛있는 수수경단.
Delicious sorghum. -
수수경단 장수.
Susu gyeongdan jangsu. -
수수경단을 만들다.
Make a sorghum. -
수수경단을 먹다.
Eat sorghum. -
수수경단을 빚다.
Cause a slight disturbance. -
아버지는 지나가던 떡장수를 불러 수수경단을 사 드셨다.
My father called in a passing rice cake vendor and bought a sorghum guard. -
수수와 붉은팥을 사용하여 만든 수수경단은 검으면서도 붉은빛을 띠었다.
The sorghum guard made using sorghum and red bean paste was both black and red. -
♔
이리 와서 내가 만든 수수경단 좀 먹어 보렴.
Come here and try my sorghum horn.
♕
네, 수수경단이 참 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.
Yes, the sorghum guard looks delicious. thank you for the food.
🗣️ 发音, 活用: • 수수경단 (
수수경단)
🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 수수경단
-
ㅅㅅㄱㄷ (
심술궂다
)
: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
☆
形容词
🌏 心术不正，耍坏心眼儿: 欺负他人或期望他人不好的心眼儿多。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
살살 기다
)
: 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 悄悄地匍匐；大气都不敢出: 因害怕或恐惧而察言观色地小心行动。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
수수경단
)
: 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
名词
🌏 高粱汤圆: 用黏高粱粉和面之后做成又小又圆的球状面团，粘上淀粉入锅煮熟，等凉透以后粘上豆沙或抹上蜂蜜而成的食物。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
설설 기다
)
: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 连声诺诺；唯唯诺诺；畏手畏脚: 在他人面前不能堂堂且自由地行动，畏缩着察言观色。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
사생결단
)
: 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
名词
🌏 决一死战: 不顾生死，只想分出结果。
• 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 法律 (42)
