🌟 수수경단 (수수 瓊團)
Nomina
1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
1. SUSUGYEONGDAN: makanan yang dibuat dengan mengadoni tepung jagung ketan dengan air dingin kemudian dicetak bulat kecil untuk bisa dimakan dengan sekali suap kemudian dibubuhi amilum dan direbus kemudian didingankan baru kemudian dilebur bubuk kacang dan dilembabkan di cairan madu
-
맛있는 수수경단.
Delicious sorghum. -
수수경단 장수.
Susu gyeongdan jangsu. -
수수경단을 만들다.
Make a sorghum. -
수수경단을 먹다.
Eat sorghum. -
수수경단을 빚다.
Cause a slight disturbance. -
아버지는 지나가던 떡장수를 불러 수수경단을 사 드셨다.
My father called in a passing rice cake vendor and bought a sorghum guard. -
수수와 붉은팥을 사용하여 만든 수수경단은 검으면서도 붉은빛을 띠었다.
The sorghum guard made using sorghum and red bean paste was both black and red. -
♔
이리 와서 내가 만든 수수경단 좀 먹어 보렴.
Come here and try my sorghum horn.
♕ 네, 수수경단이 참 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.
Yes, the sorghum guard looks delicious. thank you for the food.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수수경단 (
수수경단)
🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 수수경단
-
ㅅㅅㄱㄷ (
심술궂다
)
: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 NIAT BURUK: memiliki banyak keinginan untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar -
ㅅㅅㄱㄷ (
살살 기다
)
: 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 bertindak hati-hati sambil melihat situasi karena takut -
ㅅㅅㄱㄷ (
수수경단
)
: 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
Nomina
🌏 SUSUGYEONGDAN: makanan yang dibuat dengan mengadoni tepung jagung ketan dengan air dingin kemudian dicetak bulat kecil untuk bisa dimakan dengan sekali suap kemudian dibubuhi amilum dan direbus kemudian didingankan baru kemudian dilebur bubuk kacang dan dilembabkan di cairan madu -
ㅅㅅㄱㄷ (
설설 기다
)
: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 tidak dapat bertindak secara bebas dan berani di depan orang, tetapi merunduk sambil melihat situasi -
ㅅㅅㄱㄷ (
사생결단
)
: 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
Nomina
🌏 TARUHAN NYAWA, TARUHAN HIDUP MATI: hal ingin menyelesaikan suatu persoalan tanpa peduli hidup dan mati
• kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya makan (104) • politik (149) • menyatakan hari (13) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • pencarian jalan (20) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • membuat janji (4) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132)