🌟 수수경단 (수수 瓊團)
Нэр үг
1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
1. СҮСҮ-ГЁНДАНЬ, ШИШИЙН БООВ: шишийн гурилыг зууран жижиг дугуйлж хийгээд цардуул түрхэн чанаж, хөргөөд улаан буурцагийн нунтаг болон зөгийн баланд дүрсэн хүнсий бүтээгдэхүүн.
-
맛있는 수수경단.
Delicious sorghum. -
수수경단 장수.
Susu gyeongdan jangsu. -
수수경단을 만들다.
Make a sorghum. -
수수경단을 먹다.
Eat sorghum. -
수수경단을 빚다.
Cause a slight disturbance. -
아버지는 지나가던 떡장수를 불러 수수경단을 사 드셨다.
My father called in a passing rice cake vendor and bought a sorghum guard. -
수수와 붉은팥을 사용하여 만든 수수경단은 검으면서도 붉은빛을 띠었다.
The sorghum guard made using sorghum and red bean paste was both black and red. -
♔
이리 와서 내가 만든 수수경단 좀 먹어 보렴.
Come here and try my sorghum horn.
♕
네, 수수경단이 참 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.
Yes, the sorghum guard looks delicious. thank you for the food.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수수경단 (
수수경단)
🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 수수경단
-
ㅅㅅㄱㄷ (
심술궂다
)
: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ АВИРТАЙ, ЖӨТӨӨЧ ЗАНТАЙ: бусдыг зовоох юмуу бусад хүн бүтэлгүй байхыг хүсэх сэтгэл их байх. -
ㅅㅅㄱㄷ (
살살 기다
)
: 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 СЭМ ГЭТЭХ: айж эмээж бусдын аясыг харан болгоомжтой хөдлөх. -
ㅅㅅㄱㄷ (
수수경단
)
: 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
Нэр үг
🌏 СҮСҮ-ГЁНДАНЬ, ШИШИЙН БООВ: шишийн гурилыг зууран жижиг дугуйлж хийгээд цардуул түрхэн чанаж, хөргөөд улаан буурцагийн нунтаг болон зөгийн баланд дүрсэн хүнсий бүтээгдэхүүн. -
ㅅㅅㄱㄷ (
설설 기다
)
: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 бусдын өмнө өөрийн дураар, чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахгүй ая тал харж биеэ барих -
ㅅㅅㄱㄷ (
사생결단
)
: 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
Нэр үг
🌏 ҮХЭХ СЭХЭХЭЭ ҮЗЭХ: үхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
