🌟 수수경단 (수수 瓊團)

Nom

1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.

1. SUSU GYEONGDAN, GÂTEAU DE RIZ AU SORGHO: Gâteau de riz à base de farine de sorgho, dont on fait une pâte, laquelle est cuite dans de l'eau bouillante après avoir été modelée en petites boules et enrobée de fécule. Ces boules sont ensuite recouvertes soit de miel, soit de farine de haricot rouge, etc., après avoir été refroidies.

🗣️ Exemple(s):

맛있는 수수경단.
Delicious sorghum.
수수경단 장수.
Susu gyeongdan jangsu.
수수경단을 만들다.
Make a sorghum.
수수경단을 먹다.
Eat sorghum.
수수경단을 빚다.
Cause a slight disturbance.
아버지는 지나가던 떡장수를 불러 수수경단을 사 드셨다.
My father called in a passing rice cake vendor and bought a sorghum guard.
수수와 붉은팥을 사용하여 만든 수수경단은 검으면서도 붉은빛을 띠었다.
The sorghum guard made using sorghum and red bean paste was both black and red.
♔ 이리 와서 내가 만든 수수경단 좀 먹어 보렴.
Come here and try my sorghum horn.
♕ 네, 수수경단이 참 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.
Yes, the sorghum guard looks delicious. thank you for the food.

수수경단: susugyeongdan,きびだんご【黍団子・吉備団子】,susu gyeongdan, gâteau de riz au sorgho,susugyeongdan, bola de masa de sorgo,خبز السرغوم,сүсү-гёндань, шишийн боов,susugyeongdan; bánh cao lương,ซูซูคย็องดัน,susugyeongdan,сусукёндан,高粱汤圆,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수수경단 (수수경단)

🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 수수경단

ㅅㅅㄱㄷ ( 심술궂다 ) : 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다. ☆ Adjectif
🌏 MÉCHANT, MALVEILLANT, MALICIEUX: Qui tourmente d'autres personnes ou agit en espérant leur malheur.
ㅅㅅㄱㄷ ( 살살 기다 ) : 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 RAMPER DOUCEMENT: Agir prudemment en étant attentif à l'humeur de quelqu'un car on a peur de lui ou on le craint.
ㅅㅅㄱㄷ ( 수수경단 ) : 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식. Nom
🌏 SUSU GYEONGDAN, GÂTEAU DE RIZ AU SORGHO: Gâteau de riz à base de farine de sorgho, dont on fait une pâte, laquelle est cuite dans de l'eau bouillante après avoir été modelée en petites boules et enrobée de fécule. Ces boules sont ensuite recouvertes soit de miel, soit de farine de haricot rouge, etc., après avoir été refroidies.
ㅅㅅㄱㄷ ( 설설 기다 ) : 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 RAMPER DOUCEMENT: Ne pas pouvoir agir dignement et librement devant quelqu'un mais se faire tout petit en étant attentif à l’humeur de cette personne.
ㅅㅅㄱㄷ ( 사생결단 ) : 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함. Nom
🌏 RÉSOLUTION ABSOLUE, DÉTERMINATION INFLEXIBLE, ACHARNEMENT: Fait de vouloir à tout prix aller jusqu'au bout de quelque chose sans se soucier de la mort.

💕Start 수수경단 🌾End

Start 수

수 End

Start 수

수 End

Start 경

경 End

Start 단

단 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Psychologie (191) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20)