🌟 쑤군대다

动词  

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. 嘀咕窃窃私语: 为了不让别人听到而不断轻声说话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.
    The students were sitting around poking at what happened yesterday.
  • Google translate 결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.
    Wedding guests poked at the groom for being too wasteful for the bride.
  • Google translate 직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.
    Employees were panting about kim's instructions.
  • Google translate 난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.
    I can't go around like this anymore.
    Google translate 하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해.
    If there's anything you want to say, don't stick around behind the scenes and speak up.
近义词 쑤군거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
近义词 쑤군쑤군하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말 수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

쑤군대다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир ярих,xì xào, xầm xì,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,шептаться,嘀咕,窃窃私语,

🗣️ 发音, 活用: 쑤군대다 (쑤군대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 表达情感、心情 (41) 韩国生活 (16) 天气与季节 (101) 社会制度 (81) 地理信息 (138) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 介绍(家属) (41) 查询路线 (20) 周末与假期 (47) 心理 (191) 人际关系 (255) 叙述性格 (365) 教育 (151) 一天的生活 (11) 介绍(自己) (52) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97) 约定 (4) 宗教 (43) 利用公共机构 (59) 表达日期 (59) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 政治 (149) 利用公共机构(邮局) (8) 表达方向 (70) 讲解料理 (119) 哲学,伦理 (86) 多媒体 (47)