🌟 쑤군대다

動詞

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。

🗣️ 用例:

학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.
The students were sitting around poking at what happened yesterday.
결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.
Wedding guests poked at the groom for being too wasteful for the bride.
직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.
Employees were panting about kim's instructions.
♔ 난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.
I can't go around like this anymore.
♕ 하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해.
If there's anything you want to say, don't stick around behind the scenes and speak up.

類義語
類義語
여린말

쑤군대다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир ярих,xì xào, xầm xì,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,шептаться,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ 発音, 活用形: • 쑤군대다 (쑤군대다)

🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쑤군대다

ㅆㄱㄷㄷ ( 싸고돌다 ) : 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다. 動詞
🌏 とりかこむ【取り囲む】。かこむ【囲む】。かこう【囲う】: ある対象の周囲を囲む。
ㅆㄱㄷㄷ ( 쌔근대다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 はあはあする: しきりにやや荒く息をする音がする。また、そういう音を出し続ける。
ㅆㄱㄷㄷ ( 쑤군대다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. 動詞
🌏 ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。
ㅆㄱㄷㄷ ( 씨근대다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. 動詞
🌏 はあはあする: 息が整わないで、しきりに息を弾ませる音がする。また、そう呼吸する。

💕Start 쑤군대다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43)