🌟 쑤군대다
Үйл үг
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
1. ШИВЭР АВИР ЯРИХ: бусад хүмүүс ойлгож сонсохооргүй аяархан дуугаар байн байн ярих.
-
학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.
The students were sitting around poking at what happened yesterday. -
결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.
Wedding guests poked at the groom for being too wasteful for the bride. -
직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.
Employees were panting about kim's instructions. -
♔
난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.
I can't go around like this anymore.
♕ 하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해.
If there's anything you want to say, don't stick around behind the scenes and speak up.
Ойролцоо үг
쑤군거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
Ойролцоо үг
쑤군쑤군하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말
수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쑤군대다 (
쑤군대다)
🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쑤군대다
-
ㅆㄱㄷㄷ (
싸고돌다
)
: 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
Үйл үг
🌏 ТОЙРОН ХҮРЭЭЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг тойрон эргэлдэх. -
ㅆㄱㄷㄷ (
쌔근대다
)
: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ААХИЛАХ: амьсгал авч буй байдал бага зэрэг хүнд бөгөөд амьсгаа давхцах. -
ㅆㄱㄷㄷ (
쑤군대다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
Үйл үг
🌏 ШИВЭР АВИР ЯРИХ: бусад хүмүүс ойлгож сонсохооргүй аяархан дуугаар байн байн ярих. -
ㅆㄱㄷㄷ (
씨근대다
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
Үйл үг
🌏 ААХИЛАН: жигд бус хүндээр амьсгалж буй чимээ байн байн гарах, мөн тийнхүү амьсгалах.
• боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • барилга байшин (43)