🌟
이따
🗣️
发音, 活用:
•
이따
(이따)
📚
類別:
🗣️
이따
@ 配例
-
아비야, 이따 밭으로 소 좀 끌고 오너라.
-
크기가 가장 큰 것이 테이블스푼인데 이따 수프가 나오면 이걸 사용하면 돼.
-
지금은 배가 고프지 않아요. 조금 이따 먹을게요.
-
그럼 나는 선발대로 먼저 출발할 테니 너는 이따 오후에 출발하는 후발대와 함께 와.
-
아직 몇 문제 남았어요. 이따 집에 선생님 오시면 같이 풀래요.
-
이따 저녁 때 중요한 약속이 있는데 오늘따라 화장이 안 받네.
-
일행이 늦는다거든요. 주문은 이따 할게요.
-
그럼 이따 집에 올 때 쌀 한 포대 사 올게요.
-
이따 밤 열두 시쯤 너에게 전화를 해도 될까?
-
이따 저녁때 할게요.
-
나 이따 2시에 라디오에 출연하니까 들어 줘.
-
우리 이따 어디서 만날까?
-
이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
-
안 돼. 이따 썰물이 들어오면 다 잠기고 말걸.
-
너도 이따 찜질방에 올 테야?
-
제가 중요한 약속이 있어서 좀 이따 나가려고요.
-
어제 팔목을 삐끗했는데 아무래도 삐었었나봐. 이따 병원 가려고.
-
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
-
이따 저녁에 만나서 영화 볼래?
-
수업 중이니까 이따 전화하겠다는 말이었어.
-
알았어. 이따 봐.
-
응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
-
이따 저녁에 같이 밥이라도 먹는 것이 어때?
-
이따 먹을게. 지금은 별로 밥 생각이 없구나.
-
지금 현금 오만 원만 좀 빌려줄 수 있어? 이따 홈뱅킹으로 바로 넣어 줄게.
-
지금 메밀 전병을 부치니까 이따 같이 먹자.
-
그래요? 그럼 이따 얼른 집을 소제해 놓아야겠어요.
-
이따 밤에 달구경이나 하러 갈까?
-
자네에게 긴요히 할 말이 있으니 이따 조용히 나 좀 보세.
-
먼저 가세요. 조금 이따 뒤따라갈게요.
-
이따 저녁에 지영이랑 술 마시기로 했어.
-
이따 세 시쯤. 도착할 때 쯤 해서 전화할게.
-
그럼 이따 나갈 때 옷을 두껍게 입어야겠다.
-
알았어. 이따 봐.
-
미안하지만 지금은 제가 좀 바쁘니 자세한 얘기는 이따 다시 합시다.
-
오늘 마을 회관에서 대책을 논의한다고 하니 이따 회관에서 만납시다.
-
응, 이따 비 온다고 하니 가져가.
-
여보, 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
-
여보, 어미가 이 서방이랑 이따 저녁에 온다네요.
-
왕자야, 엄마가 이따 학교 끝날 시간에 데리러 갈게.
🌷
이따
-
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
🌏 这时，此时: 就在这个时候；或指就在前面所说的这个时候。
-
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
🌏 什么样的，怎么样的: 询问人或事物的特征、内容、性格、性质、模样等时使用的话。
-
: 조금 뒤에.
🌏 稍后，回头: 过一会儿时间以后。
-
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
🌏 模糊地，刹那: 经过时短暂出现的样子。
-
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
🌏 高耸地，突兀地，挺拔地: 突出地高高耸起的样子。
-
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
🌏 精明，精打细算: 有计划有尺度地做事或生活，一丝不苟。
-
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
🌏 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。
한참 이따.
이따 가다.
