🌟 춤추다
☆☆☆ 动词
1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
1. 跳舞: 伴着音乐或有节奏的拍子晃动身体。
-
춤추는 동작.
Dance moves. -
춤추는 흉내.
A dancing imitation. -
무용수가 춤추다.
A dancer dances. -
무대에서 춤추다.
Dance on the stage. -
신나서 춤추다.
Dance excitedly. -
함께 춤추다.
Dance together. -
딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them. -
할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
My grandmother danced to the trot music.
2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
2. 手舞足蹈: (喻义)因非常高兴而蹦蹦跳跳。
-
춤추는 아버지.
Dancing father. -
기뻐서 춤추다.
Dance for joy. -
날아갈 듯이 춤추다.
Dance like flying. -
반가워서 춤추다.
Dance for pleasure. -
좋아서 춤추다.
Dance for joy. -
누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance. -
복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
The man who won the lottery danced around the neighborhood.
3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
3. 横冲直撞: 没有主见，随便听信别人的话而冲到前面肆意妄为。
-
농담에 춤추다.
Dance to a joke. -
말에 춤추다.
Dance to a horse. -
유행에 춤추다.
Dance to fashion. -
장단에 춤추다.
Dance to the rhythm. -
나서서 춤추다.
Come forward and dance. -
나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money. -
민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.
🗣️ 发音, 活用: • 춤추다 (
춤추다) • 춤추어 () • 춤추니 ()
📚 類別: 业余活动 兴趣
🗣️ 춤추다 @ 释义
🗣️ 춤추다 @ 配例
- 쾅쾅거리며 춤추다. [쾅쾅거리다]
- 으쓱이며 춤추다. [으쓱이다]
- 실룩샐룩 춤추다. [실룩샐룩]
- 카바레에서 춤추다. [카바레 (cabaret)]
- 덩실덩실 춤추다. [덩실덩실]
- 밤무대에서 춤추다. [밤무대 (밤舞臺)]
- 쌍쌍이 춤추다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
- 흐느적거리며 춤추다. [흐느적거리다]
- 으쓱으쓱하며 춤추다. [으쓱으쓱하다]
- 까닥까닥 춤추다. [까닥까닥]
- 흔들흔들 춤추다. [흔들흔들]
- 덩실덩실하며 춤추다. [덩실덩실하다]
- 살랑살랑 춤추다. [살랑살랑]
- 왈츠에 맞추어 춤추다. [왈츠 (waltz)]
- 우쭐거리며 춤추다. [우쭐거리다]
- 살랑대며 춤추다. [살랑대다]
- 우쭐 춤추다. [우쭐]
- 으쓱으쓱 춤추다. [으쓱으쓱]
- 입장단에 춤추다. [입장단]
- 들썩들썩 춤추다. [들썩들썩]
- 무용가가 춤추다. [무용가 (舞踊家)]
- 흥청대며 춤추다. [흥청대다]
🌷 ㅊㅊㄷ: Initial sound 춤추다
-
ㅊㅊㄷ (
춤추다
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 跳舞: 伴着音乐或有节奏的拍子晃动身体。 -
ㅊㅊㄷ (
최첨단
)
: 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞.
☆
名词
🌏 最尖端，最顶尖: 时代、流行、技术等处于前沿。 -
ㅊㅊㄷ (
충청도
)
: 충청남도와 충청북도.
名词
🌏 忠清道: 忠清南道和忠清北道。 -
ㅊㅊㄷ (
층층대
)
: 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
名词
🌏 阶梯，楼梯: 用石头或木头砌成台阶，供人上下的设施。
• 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (76) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8)
