🌟 주먹다짐

名词

1. 주먹으로 때리는 짓.

1. 挥拳，动粗: 指用拳头打人的行为。

🗣️ 配例:

주먹다짐이 일어나다.
Fist-fight.
주먹다짐을 벌이다.
Have a fistfight.
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight.
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight.
나와 민준이의 사소한 말싸움이 심해져 주먹다짐이 되었다.
Min-joon and i got into a little argument and became a fistfight.
젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다.
As a young man, he used to quarrel with strangers.
♔ 어제 지영이랑 민주가 싸웠다며?
I heard jiyoung and minju had a fight yesterday.
♕ 응. 심지어 주먹다짐까지 벌였어.
Yeah. i even had a fistfight.

주먹다짐: fist fight,わんりょくざた【腕力沙汰】。なぐりあい【殴り合い】,lutte à coup de poing,pelea con piñas, puñetazos,ضرب بقبضة اليد,нударга, нударга зодоон,việc đấm đá, hành vi thượng cẳng chân hạ cẳng tay,การชก, การต่อย, การชกต่อย,tindakan memukul, aksi memukul, pukulan, hantaman,избиение кулаком,挥拳，动粗,

2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.

2. 以拳相吓: 随意打压别人气势的行为。

🗣️ 配例:

주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight.
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight.
형은 나에게 걸핏하면 때리겠다고 주먹다짐을 했다.
My brother gave me a fistfight that he would hit me if i could.
그는 아이들에게 고함을 지르며 주먹다짐을 일삼았다.
He shouted at the children and made blows.
손님이 물건을 집어던진 후 직원에게 욕을 하며 주먹다짐을 했다.
After the customer threw the item, he cursed at the staff and punched them.
♔ 왜 지영이가 그렇게 사이가 안 좋은 거야?
Why is ji-young so on bad terms?
♕ 매번 지영이가 나한테 주먹다짐을 하며 무시하잖아.
Ji-young always punches at me and ignores me.

🗣️ 发音, 活用: • 주먹다짐 (주먹따짐)
📚 派生词: • 주먹다짐하다: 주먹으로 때리다., 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.

🗣️ 주먹다짐 @ 配例

나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다. [부러뜨리다]

🌷 ㅈㅁㄷㅈ: Initial sound 주먹다짐

ㅈㅁㄷㅈ ( 주먹다짐 ) : 주먹으로 때리는 짓. 名词
🌏 挥拳，动粗: 指用拳头打人的行为。

💕Start 주먹다짐 🌾End

Start 주

주 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

Start 짐

짐 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 购物 (99) • 健康 (155) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273)