🌟 주먹다짐
名词
1. 주먹으로 때리는 짓.
-
주먹다짐이 일어나다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 벌이다.
Have a fistfight. -
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
나와 민준이의 사소한 말싸움이 심해져 주먹다짐이 되었다.
Min-joon and i got into a little argument and became a fistfight. -
젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다.
As a young man, he used to quarrel with strangers. -
♔
어제 지영이랑 민주가 싸웠다며?
I heard jiyoung and minju had a fight yesterday.
♕ 응. 심지어 주먹다짐까지 벌였어.
Yeah. i even had a fistfight.
2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
2. 以拳相吓: 随意打压别人气势的行为。
-
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
형은 나에게 걸핏하면 때리겠다고 주먹다짐을 했다.
My brother gave me a fistfight that he would hit me if i could. -
그는 아이들에게 고함을 지르며 주먹다짐을 일삼았다.
He shouted at the children and made blows. -
손님이 물건을 집어던진 후 직원에게 욕을 하며 주먹다짐을 했다.
After the customer threw the item, he cursed at the staff and punched them. -
♔
왜 지영이가 그렇게 사이가 안 좋은 거야?
Why is ji-young so on bad terms?
♕ 매번 지영이가 나한테 주먹다짐을 하며 무시하잖아.
Ji-young always punches at me and ignores me.
🗣️ 发音, 活用: • 주먹다짐 (
주먹따짐)
📚 派生词: • 주먹다짐하다: 주먹으로 때리다., 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
🗣️ 주먹다짐 @ 配例
- 나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다. [부러뜨리다]
🌷 ㅈㅁㄷㅈ: Initial sound 주먹다짐
-
ㅈㅁㄷㅈ (
주먹다짐
)
: 주먹으로 때리는 짓.
名词
🌏 挥拳，动粗: 指用拳头打人的行为。
• 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 谈论失误经验 (28) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 约定 (4) • 科学与技术 (91) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)