🌟 주먹다짐
Nom
1. 주먹으로 때리는 짓.
1. LUTTE À COUP DE POING: Action de taper à l'aide d'un poing.
-
주먹다짐이 일어나다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 벌이다.
Have a fistfight. -
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
나와 민준이의 사소한 말싸움이 심해져 주먹다짐이 되었다.
Min-joon and i got into a little argument and became a fistfight. -
젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다.
As a young man, he used to quarrel with strangers. -
♔
어제 지영이랑 민주가 싸웠다며?
I heard jiyoung and minju had a fight yesterday.
♕ 응. 심지어 주먹다짐까지 벌였어.
Yeah. i even had a fistfight.
2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
2. Action d'abaisser le courage d'autrui en l'opprimant sans ménagement.
-
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
형은 나에게 걸핏하면 때리겠다고 주먹다짐을 했다.
My brother gave me a fistfight that he would hit me if i could. -
그는 아이들에게 고함을 지르며 주먹다짐을 일삼았다.
He shouted at the children and made blows. -
손님이 물건을 집어던진 후 직원에게 욕을 하며 주먹다짐을 했다.
After the customer threw the item, he cursed at the staff and punched them. -
♔
왜 지영이가 그렇게 사이가 안 좋은 거야?
Why is ji-young so on bad terms?
♕ 매번 지영이가 나한테 주먹다짐을 하며 무시하잖아.
Ji-young always punches at me and ignores me.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주먹다짐 (
주먹따짐)
📚 Mot dérivé: • 주먹다짐하다: 주먹으로 때리다., 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
🗣️ 주먹다짐 @ Exemple(s)
- 나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다. [부러뜨리다]
🌷 ㅈㅁㄷㅈ: Initial sound 주먹다짐
-
ㅈㅁㄷㅈ (
주먹다짐
)
: 주먹으로 때리는 짓.
Nom
🌏 LUTTE À COUP DE POING: Action de taper à l'aide d'un poing.
• Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Apparence (121) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Raconter une maladresse (28)