🌟 주먹다짐
Sustantivo
1. 주먹으로 때리는 짓.
1. PELEA CON PIÑAS, PUÑETAZOS: Acción de golpear con el puño.
-
주먹다짐이 일어나다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 벌이다.
Have a fistfight. -
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
나와 민준이의 사소한 말싸움이 심해져 주먹다짐이 되었다.
Min-joon and i got into a little argument and became a fistfight. -
젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다.
As a young man, he used to quarrel with strangers. -
♔
어제 지영이랑 민주가 싸웠다며?
I heard jiyoung and minju had a fight yesterday.
♕ 응. 심지어 주먹다짐까지 벌였어.
Yeah. i even had a fistfight.
2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
2. Acción de reprimir a la otra persona a través de maltratos.
-
주먹다짐을 일삼다.
Fist-fight. -
주먹다짐을 하다.
Have a fistfight. -
형은 나에게 걸핏하면 때리겠다고 주먹다짐을 했다.
My brother gave me a fistfight that he would hit me if i could. -
그는 아이들에게 고함을 지르며 주먹다짐을 일삼았다.
He shouted at the children and made blows. -
손님이 물건을 집어던진 후 직원에게 욕을 하며 주먹다짐을 했다.
After the customer threw the item, he cursed at the staff and punched them. -
♔
왜 지영이가 그렇게 사이가 안 좋은 거야?
Why is ji-young so on bad terms?
♕ 매번 지영이가 나한테 주먹다짐을 하며 무시하잖아.
Ji-young always punches at me and ignores me.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주먹다짐 (
주먹따짐)
📚 Palabra derivada: • 주먹다짐하다: 주먹으로 때리다., 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
🗣️ 주먹다짐 @ Ejemplo
- 나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다. [부러뜨리다]
🌷 ㅈㅁㄷㅈ: Initial sound 주먹다짐
-
ㅈㅁㄷㅈ (
주먹다짐
)
: 주먹으로 때리는 짓.
Sustantivo
🌏 PELEA CON PIÑAS, PUÑETAZOS: Acción de golpear con el puño.
• Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160)