🌟 치부하다 (置簿 하다)
动词
1. 마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.
-
겁쟁이로 치부하다.
Dismiss as a coward. -
과거사로 치부하다.
Dismiss as past history. -
미신으로 치부하다.
Dismiss as superstition. -
범죄자로 치부하다.
To dismiss as a criminal. -
싸구려로 치부하다.
Cheap off. -
그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다.
He said domestic violence should no longer be dismissed as mere marital strife. -
선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
The teacher said that children's work should not necessarily be regarded as immature. -
♔
너는 어떻게 내 일을 남의 일처럼 치부하니?
How do you treat my work like someone else's?
♕
남의 일로 생각하는 게 아니라 네 일은 네가 알아서 하라는 거지.
I don't think it's anybody's business, i'm telling you to take care of yourself.
🗣️ 发音, 活用: • 치부하다 (
치ː부하다)
🗣️ 치부하다 (置簿 하다) @ 配例
- 단순히 치부하다. [단순히 (單純히)]
- 필요악으로 치부하다. [필요악 (必要惡)]
- 고물로 치부하다. [고물 (古物/故物)]
- 예삿일로 치부하다. [예삿일 (例事일)]
- 잡소리로 치부하다. [잡소리 (雜소리)]
- 대수로이 치부하다. [대수로이]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 치부하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
形容词
🌏 充分，充足，足够: 不欠缺，十分充裕。 -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
形容词
🌏 冷静，沉着，镇静，沉稳: 静下心来，非常平静。 -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
形容词
🌏 苍白，煞白，惨白: 脸部或皮肤颜色有些泛青，发白没有血色。
• 道歉 (7) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255)
