🌟 -는다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 转述他人所说的话，以此作为后句的理由或依据。

🗣️ 配例:

동생이 책을 읽는다길래 텔레비전을 껐어요.
I turned off the television because my brother was reading a book.
유민이가 그 일은 다 잊는다길래 저도 안 물었어요.
Yoomin said she'd forget about it, so i didn't ask.
친구가 담배를 끊는다길래 저도 같이 끊기로 했어요.
My friend said he was quitting smoking, so i decided to quit with him.
♔ 민준이 어떻게 지내는지 알아요?
Do you know how minjun is doing?
♕ 아니요. 승규가 가끔 민준이 소식 듣는다길래 승규에게 물어보려고요.
No. i heard that seungkyu heard about minjun from time to time, so i'm going to ask seungkyu.

参考词
参考词
参考词

-는다길래: -neundagillae,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói... nên...,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다길래 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 類別

• 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78)