🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示把建议或劝告作为后面的理由或根据。
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕
내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 利用医院 (204) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 多媒体 (47) • 艺术 (76) • 叙述服装 (110)
