🌟 -잖아

1. (두루낮춤으로) 어떤 상황에 대해 말하는 사람이 상대방에게 확인하거나 정정해 주듯이 말함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (普卑)表示说话人向对方以确认或更正的语气说出某种情况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 비가 아니라 눈이 오잖아.
    It's snowing, not rain.
  • Google translate 벌써 세 시가 넘었잖아.
    It's already past three o'clock.
  • Google translate 그 사람은 한국인이 아니라 중국인이잖아.
    He's not korean but chinese.
  • Google translate 너 성적표 어디다 두었니? 엄마가 찾으시잖아.
    Where did you put your report card? mom's looking for you.
    Google translate 어, 엄마 화장대 위에 올려두었는데.
    Uh, i put it on my mom's dressing table.
参考词 -잖아요: (두루높임으로) 어떤 상황에 대해 말하는 사람이 상대방에게 확인하거나 정정해 …

-잖아: -jana,じゃないか。ではないか,,,,,đấy ư, còn gì,...ต่างหาก, ...แล้ว, ก็...แล้วไง,~kan?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


道歉 (7) 韩国生活 (16) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 文化比较 (78) 家务 (48) 社会问题 (67) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 人际关系 (52) 介绍(家属) (41) 媒体 (36) 打招呼 (17) 科学与技术 (91) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述服装 (110) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 约定 (4) 利用药店 (10) 家庭活动 (57) 地理信息 (138) 宗教 (43) 利用交通 (124) 大众文化 (82) 家庭活动(节日) (2) 介绍(自己) (52) 语言 (160) 环境问题 (226) 表达日期 (59)